An einem sonnigen Augustmorgen wird Leopold Verhaven aus dem Gefängnis entlassen, wo er wegen Mordes in zwei Fällen insgesamt 14 Jahre seines Lebens verbrachte. Acht Monate später entdecken spielende Kinder seine übel zugerichtete Leiche. Warum wurde er ermordet? Weil jemand fand, er sei noch nicht genug bestraft worden? Oder hatte jemand Angst vor ihm? Van Veeteren beginnt, sich die Zeugen aus Verhavens Prozessen nochmal genauer unter die Lupe zu nehmen, denn er wird den Verdacht nicht los, dass der Mann unschuldig war ...

Per Post unterwegs

Vielen Dank! Kam heute mit der Post. Ich lese derzeit Moby Dick und finde es leider genau so zäh wie ich es befürchtet habe. Sollte ich nicht aufgeben, werde ich noch ca 10 Jahre daran lesen, oder es wird sich zumindest so angefühlt haben🙂 Oder ich les zwischendurch mal einen Krimi...

Band 1: Das grobmaschige Netz und Band 2: Das vierte Opfer haben sich jetzt schon vor Moby Dick gedrängt, also was solls, dann kann ich ja mal anfangen...

Ich könnte mir vorstellen, dass der Kindergartenausflug, der im Leichenfund gipfelt, ein totaler Nebenschauplatz ist und die handelnden Personen dieser Episode im Buch nicht mehr viel erwähnt werden, deswegen muss ich das festhalten, bevor ich's vergesse: genial, dieser Kindergartenausflug!

Der Titel ist natürlich ein gewisser spoiler, und es hätte mich auch sehr gewundert, wenn das im Original auch schon so gewesen wäre. Auf schwedisch heißt das Buch "Återkomsten" und mir scheint, das ist ein Wort, dem eine vollumfängliche Übersetzung ins Deutsche eh fehlt, es heißt wohl soetwas wie return und hat somit eine Mehrdeutigkeit, von der der Buchtitel auch lebt.

Diesen Band fand ich irgendwie witziger, besonders wie sich die Polizisten gegenseitig verarschen hab ich entweder in den vorigen Bänden überlesen oder ist neu, gefällt mir aber gut.