Koreankielinen alkuteos 흰 2016, suomentanut Taru Salminen, Gummerus 2021. Valokuvat Douglas Seok. Kovakantinen, 111 sivua.

Takakannesta:
"Valkoinen kirja on rakkaudentunnustus nimettömältä kertojalta isosiskolle, joka kuoli vain muutaman tunnin ikäisenä. Sisaren tarina koostuu vauvan riisinvalkeasta ihosta, kapaloista ja äidinmaidosta. Niiden valkeus yhdistyy muihin valkoisiin muistoihin, ja sumuinen aamu, haavoissa kirvelevä suola ja jademangolian kukinnot punovat sisaren osaksi kertojan elämää."

Tuusulan kirjaston siisti poistokirja.

Han Kang voitti viikko sitten kirjallisuuden Nobel-palkinnon. Tämä nide on ilmeisesti ehditty poistaa kokoelmasta juuri ennen sitä - toinen nide kyllä jäi kirjastoon. Mietin jo, lisäänkö tämän takaisin kokoelmaan, mutta kirjassa on poistettu-leimat, jotka voisivat hämmentää lainaajia, joten päätin lukea ja lisätä BC-kokoelmaan.
Luulin kirjaa romaaniksi, mutta sitä se ei ole. Osa tekstistä voisi olla runoja, mutta koko kirjaa ei voisi ajatella runokirjana. Kaikki kertomukset liittyvät tavallaan yhteen, mutta yhtenäistä tarinaa ei ole. Teksti on kaunista - kaunokirjallisuutta todella.

Miittiin tarjolle.

Minä kovasti ihmettelin, kun juuri Nobelilla palkitun kirjailijan teos ei meinannut tulla poimituksi Helsingin miittipöydästä. Tätä kirjaa kun ei ole juuri BC-kierrossakaan näkynyt. ”Pelastin” tämän siis mukaani sivistys- ja kielimotiiveilla. Toivottavasti löydän tälle itseni jälkeen myös uuden lukijan. Kiitokset lii5alle!