Cinq mouches bleues
2 journalers for this copy...
Trouvé dans la boite à livre du parc de Milan lors de libérations.Pour mon défi EDM : Uruguay
Mouche bleue aux reflets plus bleu lagon que bleu outre-mer.
Tout commence à Londres par le compte-rendu que Fernanda fait à son oncle du meurtre d'un riche madrilène. Puis l'intrigue se déplace au Maroc, dans un hôtel chic où Rafael Molinet (l'oncle) souhaite passer d'ultimes vacances avant de s'y suicider. Les circonstances vont modifier ses plans et Rafael s'improviser détective.
De fausses pistes en potins, de secrets en conversations volées, Carmen Posadas compose son récit.
De fausses pistes en potins, de secrets en conversations volées, Carmen Posadas compose son récit.
J'ai été tentée plus d'une fois de sauter des paragraphes. Certains passages sont vraiment longs, voire répétitifs .
Carmen Posadas donne la nationalité suisse à la directrice de l'Hôtel et lui attribue une rigueur professionnelle toute helvétique. Je ne sais pas si c'est elle ou le traducteur qui localise Göteborg en Suisse alors que c'est en Suède.
Mais bon, à l'occasion d'un voyage outre-mer, les Australiens m'ont bien donné un visa d'entrée en confondant Sweden (SWE) et Switzerland (SWI) ce qui m'avait passablement stressée lorsque j'avais constaté la chose !
Carmen Posadas donne la nationalité suisse à la directrice de l'Hôtel et lui attribue une rigueur professionnelle toute helvétique. Je ne sais pas si c'est elle ou le traducteur qui localise Göteborg en Suisse alors que c'est en Suède.
Mais bon, à l'occasion d'un voyage outre-mer, les Australiens m'ont bien donné un visa d'entrée en confondant Sweden (SWE) et Switzerland (SWI) ce qui m'avait passablement stressée lorsque j'avais constaté la chose !
Journal Entry 4 by 
Ydam21
at Restaurant pizzeria Bella Vita in Lausanne, Vaud Switzerland on Tuesday, September 24, 2024
Ydam21 at Restaurant pizzeria Bella Vita in Lausanne, Vaud Switzerland on Tuesday, September 24, 2024
Released 3 days ago (10/1/2024 UTC) at Restaurant pizzeria Bella Vita in Lausanne, Vaud Switzerland
WILD RELEASE NOTES:
Pour la rencontre mensuelle.
Ce livre a fait une étape chez moi. Je vous le confie, son voyage continue entre vos mains.
Bienvenue dans le monde du bookcrossing et bonne lecture !
Ce livre a fait une étape chez moi. Je vous le confie, son voyage continue entre vos mains.
Bienvenue dans le monde du bookcrossing et bonne lecture !
Je suis curieuse...
