Kovakantinen kirja, Punainen Silakka 2021, 301 sivua. Japaninkielinen alkuteos Seijo no Kyūsai.

Kustantajan kuvaus:

”Kun rakkaus loppuu, murha alkaa.

Yoshitaka Mashiba löytyy myrkytettynä olohuoneen lattialta. Poliisien katseet kääntyvät nopeasti vaimoon – joka oli tapahtumahetkellä satojen kilometrien päässä kotoaan. Miten on, onnistuuko myrkytys etänä?

Mitä pidemmälle poliisien tutkimus etenee, sitä mahdottomammalta tapaus näyttää. Lopulta poliisien on käännyttävä vanhan tuttunsa, fysiikan professori Yukawan puoleen. Mutta onko ”Galileo-senseistäkään” apua, jos kyseessä on täydellinen rikos?

Myrkyllinen liitto on tiivis ja älyllisesti haastava murhamysteeri. Kirja on itsenäinen jatko-osa huhtikuussa 2020 ilmestyneelle Uskolliselle naapurille.”

Tämä kirjailija oli minulle aivan uusi tuttavuus. Hyvin vähän olen muutenkaan lukenut japanilaista kirjallisuutta, joten tämä toi kyllä kovasti vaihtelua tuttuihin skanditeemoihin. Poliisitiimissä esiintyneet samankaltaiset sukunimet aiheuttivat aluksi haastetta kärryillä pysymisessä, mutta nopeasti niihin tottui. Japanilainen kulttuuri vilahteli etenkin kohtaamisten puhuttelu- ja muotoseikoissa, ehkäpä myös oletuksissa naisten ja miesten rooleista ja kyvykkyydestä. Toiminnan ja suuren jännityksen sijaan rikosta ratkottiin enemmän hidastempoisemmalla logiikalla.

Tyrnimarja saa hippakirjansa Helsingin miitissä.

Mukavaa lukumatkaa Japaniin ja värikästä syksyä!

Kiitos toivekirjasta!!