
La troisième Hemingway
1 journaler for this copy...


Provient des puces de Plainpalais (des années que je n'y étais plus allé.)
Fiction ? Fond réel ? Les deux ?
Ramon Puyol peintre qui a fait connaître le slogan No Pasaran (=ils ne passeront pas).
Voilà ça m'apprendra à passer par le marché aux puces. D'autant que la femme qui vend des poches à 3 balles loue toujours le même emplacement près du passage zébré et du skatepark.
Martha Gellhorn 1908-1998, a travaillé avec Dorothea Lange dans les USA de la Grande Dépression et couvert des conflits jusqu'à Panama en 1989 son dernier reportage de guerre.
Correspondante de guerre, elle est la seule femme à participer au débarquement de Normandie avec les troupes américaines à bord d'un navire-hôpital.


Avec son talent inégalé pour mêler la fiction à la vraie vie, Paula McLain brosse un nouveau portrait de femme libre, prête à tout pour s’arracher à son sort de simple « épouse de » et devenir l’une des plus exceptionnelles journalistes de guerre du XXe siècle.
Une auteure inspirée et passionnante. Pascale Frey, Elle.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Florence Hertz.
NB livre sans illustrations ni in- ni hors-texte.


La suite... Le couple sera donc formé de Jean-Pierre Cabanes et Paula MacLain.


Il est question en outre de la guerre d'hiver soviéto-finlandaise de 1939 (qui a inspiré Norek dans Les Guerriers de l'hiver, j'attends la sortie en petit format pour lire cet opus).
La Troisième Hemingway... Titre original: Love and Ruin.
On peut être perplexe face à la couverture... Ce paquebot stylisé ? Nous comprenons que Martha "Marty" Gellhorn a voyagé dans des steamers, mais n'y avait-il rien d'autre pour illustrer la couverture ?


Terminé. Voilà un "pavé" qui tient le rythme et qu'on lit en aimant se laisser transporter par cette bio romancée où Paula McLain a choisi certains moments saillants dans la (longue) vie de la reporter ("la reporteresse" écrivit Alfred Jarry dans La Passion considérée comme une course de côte mais ce mot est à ce jour un hapax) Martha Gellhorn.
MG a "couvert" la guerre civile espagnole; la guerre finlandaise d'hiver, conflit armé soviéto-finlandais fin 1939 cf. p. 311 etc et p. 322 Viipuri dans la guerre entre-temps devenue russe, Vyborg. (Le comité Nobel attribua le prix de littérature à Frans Eemil Sillänpää en 1939 sans doute en soutien à sa patrie) Et surtout elle a été, Gellhorn, la première personne de presse, tous genres confondus, à poser le pied sur le littoral normand lors du Débarquement cf p. 515. Alors que les femmes journalistes avaient été théoriquement exclues du théâtre des opérations.
Cuba. La maison du couple Ernest Hemingway-Martha Gellhorn n'aura joué qu'un temps le rôle de nid d'amour. C'est ensuite la rupture. Gellhorn et Hemingway, trop peu d'espace pour leur personnalité entière. Et MG n'entendait pas devenir une note de pied de page dans les livres sur Hemingway.
Alors tant pis pour les noces du 21 novembre 1940 à Cheyenne dans le Wyoming (p. 385)...
MG a "couvert" (jargon, je sais) les combats au Vietnam, au Salvador, et en 1989 à Panama. Le récit ne va pas jusqu'aux dernières années de Gellhorn toutefois mais qu'importe, il est cohérent et vivant.
P.166 En Espagne en 1937 un brigadiste lit Candide de Voltaire et un autre Leaves of Grass, Feuilles d'herbe, de Walt Whitman.
p.203 réf aux Vertes collines d'Afrique d'Ernest Hemingway.
p. 391 Route de Birmanie.
C'est intéressant également de lire les notes additionnelles de Paula McLain tout à la fin. Elle a lu les livres de Martha Gellhorn:
The Trouble I've Seen/J'ai vu la misère, A Stricken Field, The Honeyed Peace, The Heart of Another, The Face of War (La Guerre de Face) The View from the Ground et Travels with Myself and Another/Mes saisons en enfer.

Journal Entry 7 by
souram
at Boîte à livres - La Croix-de-Rozon in Bardonnex, Genève Switzerland on Friday, January 24, 2025


Released 3 wks ago (1/24/2025 UTC) at Boîte à livres - La Croix-de-Rozon in Bardonnex, Genève Switzerland
WILD RELEASE NOTES:
Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)