Kuolleen miehen kaveri

by Andrei Kurkov ; Riku Toivola, suom. | Literature & Fiction |
ISBN: 9789511473602 Global Overview for this book
Registered by wingruzenawing on 5/25/2024
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingruzenawing on Saturday, May 25, 2024
Милый друг, товарищ покойника 1996, suom. Riku Toivola, Otava Otavan kirjasto #309 2024. 128 s.

Kustantaja:

"Palkitun ukrainalaiskirjailijan tragikoominen romaani nuoren miehen elämäntuskasta neuvostoajan jälkeisessä Kiovassa.

Näivettynyt avioliitto, vaimolla uusi rakastaja. Kolmekymppinen Tolja tuntee itsensä mitättömäksi. Mikä neuvoksi? Mies päättää ottaa yhteyttä tutun tuttuun palkkamurhaajaan. Hänen on järjestettävä näyttävä kuolema - itselleen.
Tolja suunnittelee kaiken tarkasti. Hän toimittaa tappajalle kuvan kohteesta, sopii ajan ja paikan. Hintakin on kohtuullinen. Muutama mutka matkassa tosin on, eikä niistä vähäisimpänä: entä jos hän tuleekin toisiin aatoksiin?

Synkeän humoristisessa romaanissa inhimillisyys törmää yhteiskunnan välinpitämättömyyteen.
"


Tämä kaveri oli ostettava heti tavattaessa, koska olin pitänyt Kurkovin kirjasta Kuolema ja pingviini kuin hullu puurosta, ja tämä kuulosti samanhenkiseltä sydämellisyyden ja moraalittomuuden mustanhumoristiselta hybridiltä.

Niin siinä käy että itsemurhansa ulkoistanut Tolja tulee toisiin aatoksiin. Mutta kaupat on jo sovittu, ja sopimus on sopimus jopa entisessä neuvostotasavallassa, kun palkkamurhasta on kysymys. Monta mutkaa on tiedossa, mutta asioillahan on tapana järjestyä.

Tämä on pikemmin absurdi näytelmä kuin rikostarina. Ja tässä on hyvin luotu tunnelma, henkilöt, miljöö – ihan näen itseni istumassa keittiössä ja kahvilassa litkimässä tsajua tai sitruunavodkaa. Samoin kuin pingviinitarinassa on tässäkin niin sympaattinen antisankari että hinnalla millä hyvänsä hänelle toivoo käyvän hyvin.
Kelpo tarina kurkovilaisine loppukeikauksineen.

***
Rinki: (ekana Saka joka toivonut ja jolle tämä menee Tarkepaketissa; muuten saa järjestystä vaihtaa jos Kaverin kulku siitä jouhevoituu)

Saka74 (Vantaa) luki
toukokuu (Hki) luki
Paulanni (Rmäki) <– kirja täällä
sumako (Kuopio)
outa1977 (Sastamala)
myrtillus (Pori)
Delenna (Porvoo)
Tyrnimarja (Hki)
Tmarju (Roi)
.
.

Journal Entry 2 by wingSaka74wing at Vantaa, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, June 12, 2024
Luin kirjan Kuolema ja pingviini kauan sitten ja pidin siitä, joten kun näin Helsingin Sanomissa tästä kirjasta arvostelun, lisäsin sen heti toivelistalleni. Luen tämän lähiaikoina, kun saan pari muuta kirjaa luettua.

Journal Entry 3 by wingSaka74wing at Vantaa, Uusimaa / Nyland Finland on Sunday, June 16, 2024
Tämä oli mainio kirja. Minun piti vain aloittaa kirjaa tänään, mutta se oli pakko lukea loppuun. Ei ole helppoa tilata murhaa itselleen, katua päätöstään ja saada elämä taas elämisen arvoiseksi. Ihastuin päähenkilöön ja hänen heittäytymiseensä kulloiseenkiin tilanteeseen. Jos asia piti ratkaista, se tuli ratkaistua tavalla tai toisella. Kirja oli kirjoitettu (ja suomennettu) niin sujuvasti, että lukiessa tuntui kuin olisin itse kulkenut päähenkilön rinnalla ja elänyt hänen elämäänsä. Ja mikä loppu! Hykertelin tyytyväisenä ja ajattelin, että tämän voisi lukea joskus uudestaan. Minulta on kirjailijalta lukematta Harmaat mehiläiset. Taidanpa lisätä sen toivelistalleni.

Kiitos ruzena jälleen hienosta lukukokemuksesta!

Journal Entry 4 by wingSaka74wing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, June 17, 2024

Released 3 wks ago (6/17/2024 UTC) at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Toukokuu saa kirjan, kun tapaamme matkalla töistä kotiin. Hyviä lukuhetkiä!

Journal Entry 5 by wingtoukokuuwing at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, June 17, 2024
Kiitos rinkikirjasta!

Journal Entry 6 by wingtoukokuuwing at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, June 24, 2024
Jännite säilyi tarinassa tiettyyn pisteeseen saakka, sitten jäin odottelemaan, miten tarina päättyy ja vähän ehkä odotin liikaakin. Diman kanssa hänen puodissaan vietetyistä illanistujaisista luin mielelläni, niissä hetkissä oli tunnelmaa. Mutta olihan tähän kirjailijaan ilo tutustua ja luen varmaan häneltä muutakin tämän perusteella. Mielenkiinnolla odotan muiden rinkiläisten ajatuksia.

Journal Entry 7 by wingtoukokuuwing at Riihimäki, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Friday, July 5, 2024

Released 1 wk ago (7/5/2024 UTC) at Riihimäki, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Eteenpäin, Paulannille!

Journal Entry 8 by wingPaulanniwing at Riihimäki, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Friday, July 5, 2024
Kiitos kirjasta, toukokuu ja kierrättäjät! Sain tämän ja toisen rinkikirjan käsiini pikaisessa kirjanvaihdossa Riihimäen asemalla.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.