De parte de la princesa muerta
3 journalers for this copy...
Selma, nieta del sultán otomano Murad V, es una niña cuando la nobleza turca es explusada del país y diseminada por las orillas del Mediterráneo. Casada con un rajá de la India musulmana al que no conoce, no se resigna a que el peso de la tradición la ahogue y, embarazada, llega a Parías, donde por fin será dueña de sí misma
Me ha gustado mucho. El ambiente está muy bien descrito y las descripciones son estupendas. Lo que no me termino de creer es que esté basado en hechos reales. Lo único que no me ha gustado es que tiene un poco de paja en los capítulos que describen la infancia de la princesa.
Journal Entry 3 by Nott at VII Liberación Masiva Madrileña in Madrid * Liberación Masiva Madrileña, Madrid Spain on Thursday, December 16, 2010
Released 13 yrs ago (12/18/2010 UTC) at VII Liberación Masiva Madrileña in Madrid * Liberación Masiva Madrileña, Madrid Spain
WILD RELEASE NOTES:
Será liberado en la VII Liberación Masiva Madrileña
Hace mucho estuve a punto de leerlo, no lo hice, y me olvidé de él. Y hoy, que lo tengo delante, toca darle otra oportunidad.
Leído, por fin. Me gusta, pero tampoco tanto. Me gusta la descripción de ese mundo suntuoso que ya no volverá, no me gusta tanto término no traducido. A ver, entiendo que en muchos casos buscar un equivalente podría perder algo de información, pero me llamó la atención que, por no escribir "celosía" utilizase el término turco.
Más allá de la historia personal encuentro interesantes algunas partes del relato histórico. Posiblemente me atrae más el contexto en que sucede la historia que la propia historia.
Cuando estuve en Turquía, volví pensando quién sería ese Atatürk, que estaba por todas partes. El padre de la Turquía moderna, conclusión a la que llegué después de preguntar o investigar algo (poco). El libro vive la conquista de Turquía por parte de franceses y griegos (¡por eso les caen tan mal a los turcos!), y el papel de Kamal (Atatürk) al otro lado.
También encuentro otro punto de vista sobre lo que cuenta "El último virrey de la India", sobre el paso de la soberanía británica a la independencia. La película nos deja verla desde el lado inglés, y el libro lo muestra desde la incertidumbre con los ingleses por un lado, Gandhi por otro...
Aparece también la entrada de los alemanes en Francia, con menos detalle que en La luz que no puedes ver, y una visión más personal.
Otra idea que me asalta mientras leo, especialmente en la parte francesa, es cómo esta gente de alcurnia es incapaz de encontrar la forma de ganar dinero. Venderé esta joya, eso me dará unos dos meses de margen, ¿y qué haré luego?
Más allá de la historia personal encuentro interesantes algunas partes del relato histórico. Posiblemente me atrae más el contexto en que sucede la historia que la propia historia.
Cuando estuve en Turquía, volví pensando quién sería ese Atatürk, que estaba por todas partes. El padre de la Turquía moderna, conclusión a la que llegué después de preguntar o investigar algo (poco). El libro vive la conquista de Turquía por parte de franceses y griegos (¡por eso les caen tan mal a los turcos!), y el papel de Kamal (Atatürk) al otro lado.
También encuentro otro punto de vista sobre lo que cuenta "El último virrey de la India", sobre el paso de la soberanía británica a la independencia. La película nos deja verla desde el lado inglés, y el libro lo muestra desde la incertidumbre con los ingleses por un lado, Gandhi por otro...
Aparece también la entrada de los alemanes en Francia, con menos detalle que en La luz que no puedes ver, y una visión más personal.
Otra idea que me asalta mientras leo, especialmente en la parte francesa, es cómo esta gente de alcurnia es incapaz de encontrar la forma de ganar dinero. Venderé esta joya, eso me dará unos dos meses de margen, ¿y qué haré luego?
Me lo pasado hoy OlePinto en un mini-meet en Ciempozuelos. ¡Muchas gracias!
Me suena haberlo leído hace más de veinte años, creo que me gustará releerlo.
Me suena haberlo leído hace más de veinte años, creo que me gustará releerlo.