Combien de coeurs: Mémoires d'une femme docteure

by Nawal el Saadawi | Literature & Fiction |
ISBN: 9782493324047 Global Overview for this book
Registered by Wilena of Entraigues, Auvergne France on 11/26/2023
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
6 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Wilena from Entraigues, Auvergne France on Sunday, November 26, 2023
Considéré comme un texte pionnier dans le féminisme arabe moderne, Combien de cœurs retrace l'histoire d'une jeune Égyptienne qui se heurte aux traditions et à sa famille lorsqu’elle choisit de faire carrière dans la médecine. Refusant de se soumettre à un mari et à tout ce que la société attend d’une femme, elle se coupe les cheveux et travaille avec acharnement dans un dispensaire. Les soins prodigués aux corps et aux âmes de ses patient·es l’amènent à construire les fondements d’une pensée rebelle et libre.
Le titre de cette édition a été emprunté à l’une des chansons les plus connues d’Oum Kalthoum (1900-1975), intitulée « Kayfa marrat ‘alā hawāki l-qulūb », et que l’on peut traduire en français par « Combien de coeurs se sont pour toi passionnés ». Nous ignorons si Nawal El Saadawi et Oum Kalthoum se sont rencontrées, mais il nous a paru évident de les rapprocher, tant elles ont toutes deux marqué la pensée féministe égyptienne.

Journal Entry 2 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Sunday, November 26, 2023
Un livre fort, dont le texte date des années 70, qui nous dépeint la vie d'une femme en quête de libertés en Égypte. La narratrice nous entraîne dans son monde, nous fait prendre conscience des sacrifices qu'elle doit faire pour parvenir à son autonomie, tant professionnelle que dans sa vie sociale. L'auteure arrive à transmettre à travers ses mots la réalité d'une époque, les difficultés d'être une femme qui casse les codes et les barrières que sa condition de genre a voulu lui assigner.

Un livre finalement très moderne, dont le cœur est encore d'actualité, avec la nécessité pour les femmes de briser des plafonds de verre, des murs, des assignations... Je le recommande chaudement.

L'édition est d'une grande qualité, ainsi que l'illustration, réalisée par les éditions les Prouesses.

Journal Entry 3 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Sunday, November 26, 2023
Ce livre me permet d'avancer dans mon défi des écrivains du Monde 2023 organisé par Indy2012 pour l'Égypte (pays de naissance de l'auteure).

Journal Entry 4 by Wilena at Strasbourg, Alsace France on Sunday, December 3, 2023

Released 2 mos ago (12/5/2023 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Proposé en ring : https://www.bookcrossing.com/forum/17/591336
- Indy (lu)
- Neige (lu)
- Nodame (lu)
- Vaga-bonde (lu)
- Jemlire (il est en route pour ici)
- Mamoune

Journal Entry 5 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Friday, December 8, 2023
Bien arrivé à Strasbourg, merci.

Journal Entry 6 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Saturday, December 9, 2023
Waow, un livre à partager absolument, merci beaucoup Wilena de m'avoir fait découvrir cette auteure. Féministe avant l'heure, volontaire, courageuse, et toujours en questionnement : ses "pourquoi ?" forcent le lecteur à changer lui aussi de point de vue, à prendre de la hauteur, à réfléchir. Des traditions qui modèlent et enferment on passe ainsi à la prise de recul nécessaire pour l'analyse et pour la liberté. Quel dommage que les passages censurés aient été perdus.

Journal Entry 7 by wingIndy2012wing at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, December 13, 2023

Released 2 mos ago (12/12/2023 UTC) at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En route pour la suivante. Merci beaucoup pour le partage.

Journal Entry 8 by wingneige78wing at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Saturday, December 16, 2023
Arrivé aujourd'hui dans un paquet magnifiquement décoré et accompagné d'une carte de fêtes fort sympathique. Merci beaucoup, Indy :-)

Journal Entry 9 by wingneige78wing at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Monday, December 18, 2023
Jamais je n'ai vu énoncées de manière aussi forte, claire, simple et courte ces vérités féministes qui concernent toutes les femmes à la surface de terre, à travers tous les âges ! L'héroïne intelligente et rebelle dénonce non seulement la fabrique de filles par les mères et la société mais aussi l'institution du mariage et les hommes qui trop souvent asservissent et dominent les femmes. Le Livre invite à chercher et à attendre l'homme qui convient, même si cette attente peut être longue et difficile à vivre. Félicitations à l'autrice pour ce livre à lire absolument et merci infiniment, Wilena, pour ce partage. :-)

Journal Entry 10 by wingneige78wing at Strasbourg, Alsace France on Monday, December 18, 2023

Released 2 mos ago (12/18/2023 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Le livre repart ce lundi ou plus vraisemblablement ce mardi. Bonne lecture, Nodame :-)
Édit : ma fille s'est mis en tête de le lire..donc je le posterai plus tard mais bientôt..

Journal Entry 11 by Nodame at Strasbourg, Alsace France on Thursday, January 11, 2024
J'ai lu "Ferdaous, une vois en enfer", offert par Sahrane il y a longtemps déjà. Heureuse de lire un autre livre de cette femme formidable. Merci Wilena et Neige.

Journal Entry 12 by Nodame at Strasbourg, Alsace France on Wednesday, January 17, 2024

Released 1 mo ago (1/18/2024 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Un livre court qui vaut la peine d'être lu.

Journal Entry 13 by Nodame at Strasbourg, Alsace France on Wednesday, January 17, 2024

Released 1 mo ago (1/18/2024 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Un livre court qui vaut la peine d'être lu.

Journal Entry 14 by Nodame at Strasbourg, Alsace France on Wednesday, January 17, 2024

Released 1 mo ago (1/18/2024 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Un livre court qui vaut la peine d'être lu.

Journal Entry 15 by wingvaga-bondewing at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Monday, January 22, 2024
Livre bien reçu ce matin. Merci Nodame pour l'envoi et la gentille carte de voeux. Belle année à toi et aux tiens aussi!

Journal Entry 16 by wingvaga-bondewing at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Wednesday, January 24, 2024

Released 1 mo ago (1/24/2024 UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Un livre puissant publié pour la première fois en feuilleton en 1957, et pourtant toujours d'actualité et universel.
Merci Wilena pour ce partage. Il part chez jemlire, la suivante sur la liste.
Bonne lecture!

Journal Entry 17 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Monday, January 29, 2024
Merci beaucoup Vaga-bonde pour cet envoi, la jolie carte et les thés. Le thé noir Suzette m'interpelle et j'ai bien envie de le tester.

Journal Entry 18 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Saturday, February 10, 2024
Je découvre cette femme : quel destin! Quel courage et quelle intégrité!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.