Ruotsinkielinen alkuteos Midvinterblod
suomentanut Mirja Hovila

Takakannesta:
"Helmikuu on kylmin miesmuistiin. Erään aivan erityisen ankaran pakkasyön jälkeen keskeltä jäistä, tuulenpieksemää tasankoa löytyy alaston ruumis. Yksinäisen tammen oksaan hirtetty mies on poikkeuksellisen lihava, raa'asti pahoinpidelty ja lähes tunnistamattomaksi poltettu. Ylikonstaapeli Malin Fors ja hänen kollegansa Linköpingin poliisin väkivaltaosastolla saavat kokea, että talvi muuttuu vielä astetta hyytävämmäksi. Kuka mies on? Kuka hänet on pahoinpidellyt ja tappanut? Voisiko kyseessä olla rituaalimurha?
Linköping on nopeasti kasvava suurkaupunki, teknologian ja lääketieteen keskus, mutta se sijaitsee keskellä itägötanmaalaista lakeutta ja metsiä, joissa aika tuntuu pysähtyneen. Tehdaskaupungin murheellisten laitamien tarinat tempaisevat syyllistä jäljittävän Malin Forsin matkalle ihmismielen syvään pimeään. Nuori Malin on lahjakas ja kunnianhimoinen, mutta henkilökohtaisten tragedioiden riivaama. Teini-ikäisen tyttären yksinhuoltajan, rakkaudennälkäisen naisen ja kovapintaisen poliisin roolit eivät ole helposti yhteen soviteltavissa."

Vihdoinkin tämä Arvoitusarkussa lymyillyt kirja lähti kuriirin kautta sen valitsijalle.
Itse luen samaa kirjaa parhaillaan ruotsiksi ja kyllä vaan, on hy ä omassa kategoriassaan.

Kuriiri kuittaa kirjan siirtyvän saajalleen tiistaina. Luin kirjaa hieman alusta, mutta en innostunut niin paljon, että olisin jatkanut lukemista. Lisäksi kirjassa oli niin pieni fontti, että ihmettelin, kannattaako tällaista edes painattaa.

Kiitos Arvoitusarkkukirjasta, TMarju!