Profundo como o Mar --> BookRay

by Jacquelyn Mitchard | Literature & Fiction |
ISBN: 0670865796 Global Overview for this book
Registered by Melrita of Figueira da Foz, Coimbra Portugal on 5/29/2004
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
BookRay&author=Jacquelyn Mitchard&isbn=0670865796" target="_blank">  Amazon
  Amazon UK
  Amazon CA
  Amazon DE
  Amazon FR
  Amazon IT
--> BookRay&author=Jacquelyn Mitchard&isbn=0670865796" target="_blank">  Abe Books
  Barnes & Noble
  BetterWorld Books
  Bol.com
  Book Depository
  Casa del Libro
--> BookRay&author=Jacquelyn Mitchard&isbn=0670865796" target="_blank">  Biblio
--> BookRay&author=Jacquelyn Mitchard&isbn=0670865796" target="_blank">  Indigo
  Powells -->
16 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Pequete from Bragança, Bragança Portugal on Wednesday, August 04, 2004
Recebi-o hoje pelo correio. O livro é graaaande... mas já o comecei a ler e espero passá-lo rapidamente ao próximo!

Journal Entry 2 by Pequete from Bragança, Bragança Portugal on Monday, August 09, 2004
Acabei-o hoje e vou de seguida enviar PM à Pauloca. Gostei do livro, apesar de ter a sensação constante de estar a ler um guião de um filme e não um verdadeiro livro. É muito "americano", digamos. Mas o enredo prende bastante e é difícil de largar (na verdade, nunca pensei conseguir ler quase 500 páginas tão depressa...)

Journal Entry 3 by Pequete at on Tuesday, August 10, 2004
Released on Tuesday, August 10, 2004 at mailed to another bookcrosser in Coimbra, mailed to another bookcrosser Portugal.

Enviei esta manhã pelo correio para a Pauloca.

Journal Entry 4 by Pauloca from Coimbra (cidade), Coimbra Portugal on Thursday, August 12, 2004
Chegou hoje.
Estou a acabar um e tenho outro à frente.

Journal Entry 5 by Pauloca from Coimbra (cidade), Coimbra Portugal on Monday, August 23, 2004
Já li. Confesso que não achei nada de especial e tinha a sensação de deja vu quando estava a ler. Se calhar já vi o filme mas não me recordo.
Vou passá-lo à Cokas.
Boas leituras :-)

Journal Entry 6 by Cokas from Almada, Setúbal Portugal on Wednesday, August 25, 2004
Recebi hoje o livro. Vou tentar começar a lê-lo o mais brevemente possível.

Também acho que já vi o filme... mas, ainda assim, vou ver se o livro me cativa.

Obrigada Pauloca!... Pelo livro e por mais um postal :)))

Journal Entry 7 by Cokas from Almada, Setúbal Portugal on Wednesday, October 13, 2004
Apesar de já ter visto o filme, o livro veio parar cá a casa e acabei por lê-lo num fim-de-semana que não tinha muito mais que fazer!

Depois... depois foi preguiça e falta de tempo que, bem misturadas, me impediram de ir aos correios enviar o livro para a reissilvia. Desculpa a demora!...

Seguiu, já ontem, viagem até Seia!

Journal Entry 8 by QueenSissi from Queluz, Lisboa (distrito) Portugal on Thursday, October 14, 2004
Apesar de ter achado a história interessante, não é um livro que gostasse de ler novamente. É um assunto muito complicado e penso que a autora se perdeu um pouco e deixou algumas pontas soltas.

Segue para o próximo quando tiver a morada!

Journal Entry 9 by QueenSissi at on Saturday, November 13, 2004
Released on Monday, November 15, 2004 at about 4:00:00 AM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at CTT in Seia, Seia Portugal.

RELEASE NOTES:

Segue para a Mattellaca na segunda!!! Desculpem o atraso!

Journal Entry 10 by mattellaca from Águeda, Aveiro Portugal on Thursday, November 18, 2004
Chegou ontem, vou ler logo que possa.

Journal Entry 11 by mattellaca from Águeda, Aveiro Portugal on Wednesday, December 29, 2004
Seguiu no dia 22/12 para a Di 78.
Embora tenha gostado do livro, achei-o um pouco extenso de mais, para o final parecia que a autora estava a esticar, esticar o texto só para "fazer render o peixe". Já tinha visto o filme e, sinceramente, gostei mais do filme!

Journal Entry 12 by Di78 from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Thursday, December 30, 2004
É mesmo granddddeeee..... Desculpem desde já os próximos participantes e organizadora, mas vou demorar um bocadinho a lê-lo...

Journal Entry 13 by Di78 from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Sunday, April 17, 2005
Custou-me um bocado a lê-o. Confesso que gostei mais do filme. Segue para Gota-de-agua (Porto)amanhã.

Journal Entry 14 by Gota-de-agua on Monday, July 11, 2005
O livro está comigo... desculpem só agora fazer o JE, mas só agora chegeui ao Porto... tenho estado fora... vou etnatr lê-lo o mais rápido possível....

Journal Entry 15 by dhmpr on Tuesday, September 06, 2005
Já se encontra nas minhas mãos. Obrigado Gota de Água.

Journal Entry 16 by dhmpr on Sunday, March 05, 2006
Já terminei esta leitura... confesso que estava à espera de um pouco mais mas no geral até não desgostei do livro. Segue dentro em breve para a dangerouswoman3

Journal Entry 17 by Dangerouswoman from Matosinhos, Porto Portugal on Tuesday, March 21, 2006
Fui buscá-lo hoje aos correios!

Journal Entry 18 by Dangerouswoman from Matosinhos, Porto Portugal on Monday, June 26, 2006
Um livro que vale a pena reler pois conta-nos uma história lindissima sobre uma criança.

RELEASE NOTES:

Seguiu hoje para a Syrin!

Released 13 yrs ago (7/4/2006 UTC) at enviado a outro BC in -- Controlled Release --, Porto Portugal

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Seguiu hoje para a Syrin!

Journal Entry 21 by wingsyrinwing from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Sunday, July 16, 2006
Desculpem, desculpem, desculpem.
Este bookring já chegou há uma semana, mas esqueci-me completamente de fazer a JE, e só quando lhe peguei para levar para o trabalho me lembrei de cá vir.
Vai começar a ser lido amanhã, espero não demorar muito.
:)

Journal Entry 22 by wingsyrinwing from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, July 19, 2006
Já conhecia esta história, pois vi o filme na TV há uns anos atrás. No entanto, os livros costumam ser melhores, por isso resolvi dar-lhe uma hipótese.

Que desilusão. Concordo com a QueenSissi e a mattellaca, o livro é muito confuso, parece que a autora queria escrever mais para que a história parecesse mais emocionante, mas ao mesmo tempo tornou a trama tão complicada que desmotiva quem lê.

Mas se a história demasiado extensa causa problemas, o que dizer da tradução! Cada capítulo tem no mínimo um grave erro de tradução, o que demonstra não só falta de conhecimento das regras básicas da gramática inglesa, como também da cultura americana. Sinceramente, deviam ter vergonha de lançar um livro com uma tradução destas.

Já contactei a -Bookhaven-, e espero conseguir enviar o livro nos próximos dias.

[20/07/06] Enviado para a -Bookhaven-

Journal Entry 23 by -BookHaven- on Thursday, July 27, 2006
chegou com o correio de ontem.
obrigada pela partilha e pelo envio!

Journal Entry 24 by -BookHaven- on Monday, August 28, 2006
que grande misturada!
por um lado, os temas são um grande desafio e davam para muita coisa, mas por outro, a abordagem é muito levezinha, muito pela rama e depois a tradução foi tão mal feita que demorei imenso a ler este livro, passando por fases em que o punha de parte e lia outra coisa e outras em que volta a ele a ver se havia alguma hipótese de alguma redenção.
no entanto, há qualquer coisa que cativa, de contrário não o teria lido até ao fim.
eventualmente a relação entre os dois rapazes, apesar de ser também um dos temas mal explorados.

mesmo assim, agradeço a partilha, porque fica sempre mais um tema para pensar.

segue hoje para a pontovirgula.

Journal Entry 25 by PontoVirgula from Trofa, Porto Portugal on Wednesday, September 13, 2006
Já chegou a algum tempo mas por esquecimento não fiz a JE


25/07/2007
Vai voltar a circular:

Lista Inscritos:

1 - Ligiafteixeira
2 - aslopes
3 - Jupeter
4 - SARASC

Journal Entry 26 by PontoVirgula from Trofa, Porto Portugal on Tuesday, July 31, 2007
voltou hoje a circular novamente. Está a caminho da ligiafteixeira.
Obrigada Melrita

Journal Entry 27 by Ligiafteixeira from Mira, Coimbra Portugal on Tuesday, August 07, 2007
Chegou ontem! Obrigada pela partilha :)
Vai para a pilha, mas espero não o reter muito tempo

Journal Entry 28 by Ligiafteixeira from Mira, Coimbra Portugal on Sunday, September 23, 2007
Como tenho a possibilidade de me emprestarem este livro posteriormente, quando eu tiver mais tempinho para ler (quando será????), vou contactar a aslopes para lho passar o mais brevemente possível. Obrigada!

Journal Entry 29 by aslopes from Queluz de Baixo, Lisboa (distrito) Portugal on Friday, October 05, 2007
Já chegou..=)).....espero não demorar muito...
bjits e bigada pelo Bray

peço desculpa pela demora.custou um pouquinho a ler confesso.lol.mas gostei..=)
assim que for possivel segue para Jupeter.
bigada pela partilha.
bjits

já seguiu viagem para a Jupeter, demorou um bocado mas ja está. =)


Journal Entry 30 by Jupeter on Thursday, June 19, 2008
Chegou durante as últimas duas semanas, mas só hoje cheguei a casa. Vou começar a ler já, espero nao demorar muito!

Journal Entry 31 by SARASC from São Pedro da Cova, Porto Portugal on Friday, July 25, 2008
Na minha vinda de férias, tinha este livro na minha caixa de correio. Que bem me soube!

Journal Entry 32 by SARASC from São Pedro da Cova, Porto Portugal on Tuesday, September 09, 2008
Finalmente terminei. Gostei. A autora conseguiu vivênciar a dor de uma família que perde um filho.
E ainda bem que acabou bem, senão acho que me dava um treco!

Journal Entry 33 by PontoVirgula from Trofa, Porto Portugal on Thursday, October 09, 2008
Minha querida SARASC peço desculpa, esqueci-me completamente de fazer a JE de chegada do livro.
Obrigada pelo envio.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.