Moldovankielisen alkuteoksen venäjänkielisestä käännöksestä Гугуцэ и его друзья suom. Ulla-Liisa Heino. Kuvitus Boris Diodorov. Orient Express 1991. 147 s.

Guguze on pieni, pian koulunsa aloittava poika, joka elää agraariyhteisössä mukana sen arjessa ja juhlissa. Noheva pikkumies selvittää itsensä tilanteesta jos toisestakin, ja jollei oma nokkeluus riitä, niin kirjailija tuottaa tarvittavan annoksen fantasiaa avuksi.
Komeat kuvat.

-ruzena

Jatkoi matkaa.