Von H. bekommen.
Registriert in Paris, Frankreich.

Buchrückentext:

Erbarmungslos werden die besiedelten Welten der Menschen in den Galaktischen Magistrat einverleibt, einen nur scheinbar friedfertigen Sternenbund unter der Herrschaft einer skrupellosen Rasse, die jede Individualität der Völker unterdrückt. Nur die Gamanten leisten den Tyrannen Widerstand. Denn sie sind die >Erwählten<. Auf Kayan hüten sie das Mea Shearim - ein Dimensionentor, über das sie mit Gott und seinen Gesandten in Verbindung stehen.
Doch sind diese Wesen aus Licht tatsächlich Engel? Oder sind es die letzten Überlebenden einer uralten Rasse, die einst die Galaxie bevölkerten und für die die Gamanten nicht mehr als Schachfiguren in einem kosmischen Krieg sind, der vor langer Zeit begonnen hat und sich jetzt seiner letzten Entscheidung nähert...

Der Einstieg war sehr zäh: unterschiedliche Lokalitäten, Personen und Ideologien werden hier sehr schnell parallel eingeführt. Das ganze natürlich ein wenig zeitversetzt, aber nicht zu sehr, damit es schwierig für den Leser ist die Ausgangssituation nachzuvollziehen. Es hilft nicht, dass entweder beim Schreiben oder bei der Übersetzung den Lektoren durch die Finger gegangen ist: die Namen Rachel und Sarah werden kurz getauscht, Tippfehler lenken den Leser ab. Irgendwo nach dem ersten Drittel kam ich dann besser in die Geschichte, die mir allerdings kontinuierlich zäh vorkam und nur ganz zu Ende tatsächlich ein bisschen anzog. Ich muss ehrlich zugeben, dass ich Schwierigkeiten hatte irgendeinen der Charaktere richtig sympathisch zu finden.

Auf dem Briefkasten beim Zugang zum Gleis 8