Kustantajan sivuilta:

"Modernin rikoskirjallisuuden merkkitapaus" - The Times

"Islannin kauneus ja karuus valloittavat huikeat arviot saaneen jännityssarjan toisessa osassa.

Vuonna 1987 nuorenparin retki Länsivuonoille päättyy kuolemaan. Kymmenen vuotta myöhemmin toinen nuori nainen kuolee Islannin yksinäisimmällä saarella ystävien keskellä. Tapaus voisi olla onnettomuus, mutta rikosetsivä Hulda Hermannsdottír ei ole vakuuttunut. Seurueen väleissä tuntuu olevan jotain outoa, ja Huldalle selviää, että heillä on yhteys kymmenen vuoden takaiseen kuuluisaan murhaan – mutta se on ratkaistu kauan sitten.

Ragnar Jónassonin Hulda-sarja on jo aiemmin menestystä keränneen kirjailijan suuri kansainvälinen läpimurto. Sarja kulkee ajassa taaksepäin poliisi Hulda Hermannsdóttirin elämässä, toinen osa Saari tapahtuu Huldan ollessa viisissäkymmenissä, ja Sumu vielä kymmenen vuotta aiemmin."


Tammi, 2021

Pidin tästä kirjasta tosi paljon. Mitä muuta dekkarilta voi toivoa kuin vetävän juonen, hyvää miljöökuvausta ja sympaattisen päähenkilön? Tässä kirjassa oli tuota kaikkea. Tämän sarjan lukemista täytyy ehdottomasti jatkaa!

Kyselin jo Taryalta postiautomaatin tietoja, mutta huomasin sitten, että kirja mahtuu mittojensa puolesta (juuri ja juuri) Helposti-kuoreen. Toivottavasti posti kuljettaa turvallisesti toivojalleen. Mukavia lukuhetkiä Huldan seurassa!

Postinhakureissu kannatti, peräti kaksi kirjaa oli odottamassa :)

Luin tämän sarjan aloitusosan Pimeyden viime toukokuussa ja petyin. Tarina päättyi minusta aivan väärin ja kun tässä trilogiassa mennään aikajärjestyksessä takaperin ja seuraavat osat kertovat aiemmista tapahtumista, ei tuohon lopetukseen ole tulossa muutosta. Ehdin jo päättää, etten jatka tämän sarjan lukemista, mutta Islanti kiinnostaa edelleen (vaikken varmaan koskaan pääse sinne toista kertaa käymään), pidin Huldan henkilöhahmosta eikä Jónassonin tarinoinnissa muistaakseni ollut mitään vikaa, joten sarjan lukeminen jatkukoon :D Kiitos toivelistakirjasta ja teeman mukaisesta kortista!

Otin tämän lukuun jo viime viikolla, mutta ehdin lukea vain sivulle 26. No, siitä on nyt hyvä jatkaa 😊

Menossa 234/297.

Islanti se vain jaksaa kiehtoa niin, että melkein mikä tarina tahansa menee siinä sivussa :D No ei vainen, hyvin on tämä sarjan kakkoskirjakin kirjoitettu. Huldasta olisin lukenut mielelläni lisääkin, tarina pyöri pitkälti nuorten ympärillä. Se Vestmannasaarten kesämökki oli kyllä hurjalla paikalla! Mutta oma kuumavesiallas <3

Juonen suhteen se Huldan ajomatka Borgarvuonolle oli aika erikoinen ratkaisu. Oliko se tosiaan nopein tapa saada selville vanhan tapauksen faktat? Vai olisiko ensiksi kannattanut penkoa arkistoja? Etenkin, kun Lýdur ei ollut erityisen luotettava..

Se, mikä tässä kirjassa suretti, oli suomennos. Se oli kyllä kaikin puolin sujuva, mutta eikö meillä Suomessa todellakaan ole ketään, joka pystyisi kääntämään alkukielestä? Alkulehdillä kyllä kiitetään Islannin-tuntija Tapio Koivukaria, mutta eikö hän enää suomenna? Tämän suomennos on siis tehty englanninkielisestä versiosta ja sitä on syytä hävetä.

Kuittaan tällä BC Helmet 2024 -lukuhaasteesta kohdan 32: kirja on kirjoitettu alun perin kielellä, jolla on korkeintaan 10 miljoonaa puhujaa.

Taavinalla on parhaillaan luettavana sarjan aloitusosa, joten postittelen tämän kohti Raahea ensi viikolla, kun postilaisten lakko on ohi.

Kuriiri käy huomenna postittamassa kirjapaketin, kun se Helsingin-reissu 29.1. kolme viikkoa jatkuneen sairastelun takia jäi. Lisään tämän mukaan, pääset Pimeyden jälkeen heti jatkamaan Huldan seurassa :)

Lukuiloa lopputalveen ja alkavaan kevääseen!

Anteeksi, anteeksi! Kiitos kirjasta lukutuoli ja Tarya! Kirja on livahtanut käsiini ilman journalointia! Nyt kuitenkin Islanti-kuumeessani ahmin sen, eka osan lukemisesta on tosiaan tovi jo vierähtänyt.

Nautin erityisesti luonnon ja yhteiskunnan kuvauksista, koitin luoda päähäni kuvaa millaista Islannissa on. Itse jännityskertomuskin eteni sujuvasti, eikä syyllistä ollut kovin helppo arvata.
Jos siis yllättäviä esteitä ei ilmiinny, olemme alle kolmen viikon päästä pikaisella Islannin reissulla, minä ja Tarya <3 Varasin juuri kirjastosta kaksi islanninneule-kirjaa... Ja luettavaksi tuli Arnaldur Indriðasonin Räme. Sen kirjan alussa kerrottiin yllättäen, miten nuo muutama outo islannin kielen kirjain lausutaan. Esimerkiksi tuo "ð" ääntyy kuten "th" englannin sanassa "this". Mielenkiintoista! Deenä olen sen tähän asti lausunut (jos olen muistanut kirjailijan nimen edes). Mysteeriksi jää vielä mistä nuo omituiset kirjaimet näppikseltä löytyy, vai löytyykö mistään. Onneksi voi kopioida netistä...

Ja sarjan kolmas osa meni tietenkin toivelistalle ennen kuin Saari oli luettuna loppuun.

Otinpa mukaani Myhrbergin puiston geomiittiin tarjolle, kun huomasin että yksi bookcrossarikin on tulossa paikalle :) Ole hyvä!

Myhrbergin(kin) kanssa puistossa ja sieltä sain tämän taavinalta. Kiitos ja hyvää Islannin matkaa teille!!!
(Kyllä sai korjata näppäilyvirheitä tästä merkinnästä! Liukastuin pari päivää sitten ja toisen käden kämmen ja sormi ei oikein ole kunnossa...)