Kovakantinen kirja, Teos & Förlaget 2021, 257 sivua. Ruotsinkielinen alkuteos Skugga och svalka.

Kustantajan kuvaus:

”Má ja Hieu – kaikki pyörii heidän ympärillään.

Má unelmoi rikastumisesta, Hieu kauniista tytöistä. Heidän rinnallaan varttuu, tarkkailee pikkuveli, jatkuvasti tapahtumien ulkosyrjällä, varjossa. Askel askeleelta pikkuveli etenee koulupolullaan, lumoutuu omasta hämmästystä herättävästä älystään.

He kolme muodostavat oman pienen maailman suomalaisessa pikkukaupungissa Pohjanmaalla. Má ja Hieu, heidän vahvat luonteensa törmäävät rajusti sekä toisiinsa että kaupungin ahtauteen. He elävät keskellä ihmisiä, jotka puhuvat kaiken aikaa, jotka eivät ymmärrä mitään tarpeesta luoda varjoja, tarpeesta tarkentaa ja katsoa vierestä.

Varjo ja viileys on Quynh Tranin esikoiskirja, romaani rakkaudesta, hullaantumisesta ja siitä, mitä tarkoittaa kuulua perheeseen.”

Pidän yleensä enemmän selkeästi juonellisista romaaneista kuin lyhyiden tarinoiden kokoelmista, mutta kanssacrossareiden kehuvien kommenttien vuoksi halusin tämän itsekin lukea. Myös kirjan aihe vietnamilaisperheestä ruotsinkielisellä Pohjanmaalla oli kiinnostava.

Pidin kertoja-pikkuveljen hieman ulkopuolisen tarkkailijan asemasta. Hämmästyin, kuinka tarkkanäköisiä havaintoja keskustelijoista ja heidän tunnetiloistaan hän tekeekään. Paljon käsitellään myös kotia niin perheessä kuin vietnamilaisyhteisössä. Tämän vastapainoksi pureudutaan vierauteen nykyisessä uudessa kotimaassa.

Kaikki vietnamilaiset asiat eivät suoraan minulle auenneet, esim. Lan Phamin sukupuolta mietin aluksi ennen kuin tarina tarjosi sille selvemmän selityksen. Vietnamilaisten psykologin huivissa näkemä hauskuus meni myös minulta ohi. En ehkä osannut myöskään arvostaa tekstin symbolisempia tai unenomaisempia osioita.

Tämä mainio Metso-kirjaston vaihtohyllystä tehty löytö pääsi nyt jatkamaan matkaansa toivojalleen Piikulle.

Rentouttavia lukuhetkiä, ihanaa aurinkolomaa ja kaikkea hyvää syksyysi!

Sateenkaari-haasteen vapautus

Voi ihanuutta, kolme toivekirjaa yhdessä paketissa! Tämäkin on erittäin mieluinen yllätys, suurkiitos Bookgeo!

Nopealukuinen kirja, jossa vuorottelivat proosalliset arkipäivän kuvaukset ja miltei runolliset, unenomaiset tarinat. Pelkään että tämä unohtuu aika nopeasti, tosin ehkä ensi kesän torikierroksella vedessä liotetut musikat muistuvat mieleen.

Tämäkin kirjan on tarjolla Turun Bookcrossing-mittissä Kosken Leipomossa Yliopistonkadulla 18.3. klo 13.