C'est la première traduction en français d'un ouvrage de l'écrivain anishinaabe Gerald Vizenor.
Le roman s'articule autour de l'acte de rapatriement des ossements indiens conservés dans les musées américains et, par là même, pose la question des identités indiennes.
A l'université de Berkeley, dans la section Etudes indiennes, un groupe d'étudiants indiens, les danseurs solaires, s'est donné pour mission de ressusciter les ossements de leurs aïeux qui se trouvent au musée d'anthropologie. Ils décident de sacrifier rituellement enseignants et personnels administratifs qu'ils considèrent comme des ennemis.
Dans ce roman, tout est jeu et remise en question, jusqu'au texte lui-même dont les sens se multiplient, se superposent et se contredisent sous l'effet d'une écriture qui joue en permanence sur les mots et la syntaxe.