Kun pilvet väistyvät
Registered by Tarya of Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on 9/25/2022
This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Sunday, September 25, 2022
Tyttö oli pieni ja hento kuin metsänneito, mutta sisua ja nokkeluutta hänellä oli vaikka muille jakaa!
Kun kreivi Valient Ockley isänsä kuoltua palasi kotiin, hän huomasi perineensä korjauksen puutteessa lahoavan kartanon, kasan velkoja ja tyhjän pankkitilin. Valientia moinen ei surettanut, vaan hän heittäytyi täysin rinnoin niihin iloihin, joita Lontoossa oli tarjolla.
Kun hän sitten rakastui seurapiirien kiistattomaan kuningattareen Niobeen, se oli kaikkien mielestä onnenpotku: paitsi että Niobe oli upea kaunotar, hän oli myös Lontoon rikkaimpia perijättäriä! Mutta tämän isä sanoikin ei köyhälle kosijalle, mistä raivostuneena Valient pikaistuksissaan nai Nioben varattoman serkun Jemiman.
Kun Valientin velkojat totesivat, ettei tämä pystykään maksaman velkojaan. häntä uhkasi vankeus. Jemiman oli pantava peliin koko neuvokkuutensa pelastaakseen miehensä, joka vähitellen alkoi huomata, millainen aarre hänellä oli sittenkin vaimonaan.
Englantilainen alkuteos: Lost Laughter (1980)
Suomentanut: Helkky Saariaho
Uusi Kirjakerho 1981
Kun kreivi Valient Ockley isänsä kuoltua palasi kotiin, hän huomasi perineensä korjauksen puutteessa lahoavan kartanon, kasan velkoja ja tyhjän pankkitilin. Valientia moinen ei surettanut, vaan hän heittäytyi täysin rinnoin niihin iloihin, joita Lontoossa oli tarjolla.
Kun hän sitten rakastui seurapiirien kiistattomaan kuningattareen Niobeen, se oli kaikkien mielestä onnenpotku: paitsi että Niobe oli upea kaunotar, hän oli myös Lontoon rikkaimpia perijättäriä! Mutta tämän isä sanoikin ei köyhälle kosijalle, mistä raivostuneena Valient pikaistuksissaan nai Nioben varattoman serkun Jemiman.
Kun Valientin velkojat totesivat, ettei tämä pystykään maksaman velkojaan. häntä uhkasi vankeus. Jemiman oli pantava peliin koko neuvokkuutensa pelastaakseen miehensä, joka vähitellen alkoi huomata, millainen aarre hänellä oli sittenkin vaimonaan.
Englantilainen alkuteos: Lost Laughter (1980)
Suomentanut: Helkky Saariaho
Uusi Kirjakerho 1981
Journal Entry 2 by Tarya at Little Free Library, In front of International School of Helsinki in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Sunday, September 25, 2022
Nähty Ruoholahden LFL:ssa.