SINOPSIS:
Río de lodo y El río de las luciérnagas son dos nouvelles con afinidad temática y argumental.
Río de lodo cuenta la historia de un niño de ocho años de edad llamado Nobu-chan. Vive con su familia en una taberna situada en un rincón de la bahía de Osaka. La imprevista muerte de un carretero le lleva a conocer a otro niño, Kiichi, hijo de una prostituta que vive en un pequeño bote. Junto a él, emprenderá la búsqueda de una carpa gigante y conocerá, a través del filtro de su mirada inocente, las duras condiciones de vida de los habitantes en la desembocadura del río Aki, su condición nómada y sus difíciles posibilidades de ascenso social.
El río de las luciérnagas se centra en la figura de Tatsuo, un adolescente que afronta el proceso de madurez envuelto en el drama familiar: su padre sufre un ictus y aboca el negocio que regenta a la quiebra. El descubrimiento del amor y de la propia sexualidad, así como la revelación del pasado oscuro de su padre y la incertidumbre del futuro, serán los temas principales, sostenidos por la aspiración de Tatsuo de ver, por lo menos una vez en la vida, uno de los espectáculos más sorprendentes de la naturaleza: la congregación de las luciérnagas en la desembocadura del río Itachi tras la última nevada de primavera.

Me pasó el libro Neferisa para OlePinto sin registrar, y como lo he leído antes de dárselo, lo registro y comento primera.

Este volumen contiene dos novelas breves del autor, "Río de lodo" y "El río de las luciérnagas". Ambas fueron laureadas, la primera obtuvo el Premio Osamu Dazai en 1977 y la segunda el Akutagawa en 1978.
"Río de lodo" trascurre en un rincón de la bahía de Osaka, donde Nobue, un niño de ocho años, vive con sus padres en una taberna; allí verá de cerca la muerte y conocerá a Kiichi, que vive con su hermana y su madre en un barco en el río.
"El río de las luciérnagas" se desarrolla en Toyama, en la costa del mar de Japón, en 1962. Tatsuo es un adolescente de catorce años que tendrá que afrontar la enfermedad de su padre y las dificultades económicas por las que pasa su familia, descubrirá el amor y soñará con asistir a una mágica congregación de luciérnagas.
Son historias de crecimiento en las que, desde el punto de vista de sus protagonistas, se observa el mundo que les rodea y el fluir de la vida, simbolizado en esos ríos. Me han parecido de estilo muy japonés, con sus descripciones, su ritmo pausado… Son relatos sencillos, que hablan de gente corriente y vidas cotidianas, muy realistas, a la vez que nostálgicos y bellos. Interesantes también las notas del traductor, que ayudan a entender un poco mejor la cultura japonesa.
Me han gustado mucho y recomiendo su lectura a los amantes de la literatura japonesa.

Se lo paso en mano a OlePinto, que tenía pendiente hacerlo desde verano.

En casa. Uno de esos que, cuando te llega, no recuerdas por qué lo pediste :-)