Seuraava tarina
2 journalers for this copy...
Hollanninkielinen alkuteos Het volgende verhaal. Suomentanut Markku Mannila. WSOY, 1996.
”Yhden ainoan kerran elämässäni minä sitten kuitenkin kuuluin tavallisiin ihmisiin, kuolevaisiin, noihin toisiin, sillä minä olin rakastunut Maria Zeinstraan. Yhden ainoan kerran, ja se oli heti kohtalokasta molemmille osapuolille.
Olen iloinen, että toiset ovat poissa ja että voin kertoa tästä vain sinulle, vaikka olet itsekin joku tarinastani. Mutta senhän sinä jo tiedät, ja minä jätän sinut rauhaan. Kolmanneksi henkilöksi, kunnes kaikki käy minulle liian vaikeaksi.”
Seuraava tarina on taianomainen romaani rakkaudesta ja muistista, biologian ja filosofian liitosta jota ihmiseksi kutsutaan. Päähenkilönä on Herman Mussert, jonka harmaan ulkokuoren alla on kaksi eri persoonallisuutta: nukkavieru vanhojen kielten opettaja ja ulkokohtaisten matkaoppaiden kirjoittaja tri Strabo.
Eräänä iltana Mussert nukahtaa Amsterdamissa vain herätäkseen seuraavana aamuna Lissabonissa hotellihuoneessa, jossa hän kaksikymmentä vuotta aikaisemmin vietti yön toisen miehen vaimon kanssa. Mitä on tapahtunut? Päästäkseen siitä selville Mussertin on astuttava muistinsa kaikukammioon; hänen on puettava sanoiksi elämänsä tarina.
”Yhden ainoan kerran elämässäni minä sitten kuitenkin kuuluin tavallisiin ihmisiin, kuolevaisiin, noihin toisiin, sillä minä olin rakastunut Maria Zeinstraan. Yhden ainoan kerran, ja se oli heti kohtalokasta molemmille osapuolille.
Olen iloinen, että toiset ovat poissa ja että voin kertoa tästä vain sinulle, vaikka olet itsekin joku tarinastani. Mutta senhän sinä jo tiedät, ja minä jätän sinut rauhaan. Kolmanneksi henkilöksi, kunnes kaikki käy minulle liian vaikeaksi.”
Seuraava tarina on taianomainen romaani rakkaudesta ja muistista, biologian ja filosofian liitosta jota ihmiseksi kutsutaan. Päähenkilönä on Herman Mussert, jonka harmaan ulkokuoren alla on kaksi eri persoonallisuutta: nukkavieru vanhojen kielten opettaja ja ulkokohtaisten matkaoppaiden kirjoittaja tri Strabo.
Eräänä iltana Mussert nukahtaa Amsterdamissa vain herätäkseen seuraavana aamuna Lissabonissa hotellihuoneessa, jossa hän kaksikymmentä vuotta aikaisemmin vietti yön toisen miehen vaimon kanssa. Mitä on tapahtunut? Päästäkseen siitä selville Mussertin on astuttava muistinsa kaikukammioon; hänen on puettava sanoiksi elämänsä tarina.
Minä pidin tästä. Välillä haluan lukea kirjoja, jotka aiheuttavat pohdintaa. Tämä kirja tarjoaa sitä yllin kyllin kielikuvineen, mielenkiintoisine rakkaustarinoineen huumoria unohtamatta.
Yllätyskirja!
Tästä en ole koskaan kuullutkaan. Katsotaan,saanko luettua. Kiinnostaa toisen tarinan juoni, jossa herätään Lissabonissa. Siellä käyminen on to do-listalla.
Olipas tämä..melkoista tykitystä. Puoliakaan en tajunnut, mutta oudolla tavalla pidin tästä. Erikoinen ja minuun upposi juurikin tuo humoristinen tajunnanvirta.
Kirjaa lukiessa tuntui kuin olisi kiihdyttänyt autolla hetkessä nollasta sataan.
Sopii bc-foorumin kielillä (hollanti) -ja välipalahaasteeseen ( 143 s.).
Kirjaa lukiessa tuntui kuin olisi kiihdyttänyt autolla hetkessä nollasta sataan.
Sopii bc-foorumin kielillä (hollanti) -ja välipalahaasteeseen ( 143 s.).
Journal Entry 6 by outa1977 at Pukstaavi, suomalaisen kirjan museo in Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Tuesday, April 25, 2023
Released 11 mos ago (4/25/2023 UTC) at Pukstaavi, suomalaisen kirjan museo in Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Pukstaavin kahvilan pitäjä oli vaihtunut ja kahvilla käydessäni vapautin tämän bc-hyllyyn. Hylly on muutamien vuosien tauon jälkeen siirretty näkyvälle paikalle kahvilan puolelle. :)
Kirjan sisään sujautin myös kirjanmerkin.
Tämä on kiertävä kirja, joka etsii uusia lukijoita. Voit pitää kirjan, antaa sen jollekin tai jättää jonnekin löydettäväksi.
Teethän pienen merkinnän löydöstäsi, niin tiedän kirjan olevan tallessa. Olisi kiva kuulla myös mitä pidit kirjasta, jos päätät lukea sen. Voit tehdä merkinnän anonyymisti tai rekisteröidä itsellesi nimimerkin osoitteessa: www.bookcrossing.com
Lukuiloa!
Kirjan sisään sujautin myös kirjanmerkin.
Tämä on kiertävä kirja, joka etsii uusia lukijoita. Voit pitää kirjan, antaa sen jollekin tai jättää jonnekin löydettäväksi.
Teethän pienen merkinnän löydöstäsi, niin tiedän kirjan olevan tallessa. Olisi kiva kuulla myös mitä pidit kirjasta, jos päätät lukea sen. Voit tehdä merkinnän anonyymisti tai rekisteröidä itsellesi nimimerkin osoitteessa: www.bookcrossing.com
Lukuiloa!