Heute war ich auf Dienstreise in der Geburtsstadt des Autors und habe mir in der Buchhandlung im Bahnhof Dresden-Neustadt dieses Werk als Reiselektüre gekauft. Walter Trier hat es illustriert. Das Exemplar stammt aus der 4. Auflage 2020 und wurde in Deutschland gedruckt.

Schon meine Eltern waren von der Geschichte und der Verfilmung begeistert und so freute ich mich auch über diese zufällige Entdeckung (eigentlich wollte ich nur eine Ansichtskarte für meine Mutter kaufen, die ich dann gleich mit dem Buch als Unterlage geschrieben habe).

Während der Nazi-Dikatur wurden zehntausende Bücher auf den Scheiterhaufen geworfen, darunter die Werke von Erich Kästner (ausgenommen "Emil und die Detektive").

Klappentext
Zwei vertauschte Zwillinge und ein doppelt guter Plan
Es ist schon merkwürdig, wenn sich zwei Mädchen, die nichts voneinander wussten, in einem Ferienheim gegenüberstehen und feststellen müssen, dass sie sich gleichen wie ein Ei dem anderen. Luise Palfy aus Wien hat zwar lange Locken und Lotte Körner aus München zwei streng geflochtene Zöpfe - das ist aber auch wirklich der einzige Unterschied. Gemeinsam beschließen sie, dem Geheimnis ihrer Ähnlichkeit auf den Grund zu gehen: Luise fährt als Lotte nach München zurück und Lotte als Luise nach Wien.

Meine weiteren Werke dieses Autors

Wider Erwarten konnte ich das ganze Buch auf der Rückfahrt (aus-)lesen. Es hat mir sehr gut gefallen. Kästner nimmt seine jungen Leser ernst und erzählt ihnen eine spannende Geschichte mit überraschenden Wendungen und in seinem federleichten, kreativen und sorgfältig geschliffenen Stil.

Es gibt viele heitere Situationen in dem Buch, der reife Leser mit genügend Lebenserfahrung sieht aber an einigen Stellen auch tieftraurige Wahrheiten durch die flott erzählte Geschichte schimmern, so daß man das Buch auch mit geistigem Gewinn lesen kann, wenn man die Kindheit schon lange hinter sich gelassen (aber vielleicht noch nicht ganz vergessen) hat. Vorbehaltlose Empfehlung.

Markantes Zitat
[...]Ein von Glück und Schmerz überwältigtes Gesicht, über das Tränen strömen, Tränen, die das Herz ermatten, als flösse das Leben selber aus den Augen. (S. 128)
- - -
efell - Lesechallenge 2022
Block C: Titel - 10 Bücher
08. ein Name

Ausgerechnet am heutigen Feiertag fiel in der Nürnberger Str. der Strom aus - das Team des Cafés hat die Widrigkeiten aber souverän bewältigt und am Nachmittag schien die Versorgung auch schon wiederhergestellt. Trotzdem sollten wir uns anhand solcher Vorkommnisse ins Bewußtsein rufen, wie sehr wir unsere Gesellschaft von einer stets verfügbaren Infrastruktur (Strom, IT, ...) abhängig gemacht haben (vgl. "Blackout"). Das Foto zeigt eines der für die Volksfrömmigkeit an Fronleichnam typischen Blumenbilder.

Meine weiteren heutigen BC-Aktivitäten
• Offener Bücherschrank am Wiesweiherweg in Pegnitz, Bayern Germany
     Ausgewildert
     __ Herbstmilch • Anna Wimschneider
     __ Mostly Harmless • Douglas Adams
- - -
In [Gefundene Bücher] Juli 2022 eingetragen.

Den letzten JE für eine Auswilderung gabs am 2022-07-09 - am 2022-10-14 durfte ich mich über den nächsten freuen.

[OT] Unglaubliche Zufälle in/mit Büchern: Bei der Auswilderung des Buches war in Pegnitz der Strom ausgefallen, am Tag des JEs in Teilen von Bamberg. Ob ich meine BC-Aktivitäten wohl weiter ausüben soll, wenn das für die Infrastruktur des Landes so störend ist?
- - -
Aktualisierung 2023-02-27
Noch ein Doppel-Zufall mit dem "Doppelten Lottchen".

Auf dem Weg in ein Cafe` in Pegnitz haben wir das Buch in einem Bücherkorb gefunden und mit nach Berlin genommen.
Es war schön, das Buch, dessen Titel und grobe Handlung mir wohl bekannt waren, jetzt im Original zu lesen: viel Witz und Ironie und Einblicke in eine Zeit, die heute schon fast vergessen ist; (fast) alles aus Kinderaugen betrachtet.
Ein Genuss, eine Leseempfehlung für Groß und Klein!