Mann im Anzug mit Ballerina

by Dorothy Tse | Literature & Fiction |
ISBN: 9783763273256 Global Overview for this book
Registered by Fremde-Welten of Heusenstamm, Hessen Germany on 3/15/2022
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
7 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Fremde-Welten from Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, March 15, 2022
Literatur aus Hongkong

Als Professor Q eines Tages eine alte Telefonnummer wählt, die es eigentlich gar nicht mehr geben kann, nimmt sein Leben eine völlig neue Wendung. Die starre Ehe mit Maria, der frustrierende Universitätsalltag treten in den Hintergrund, während sich der Professor nun endlich ganz seiner Liebe zu Elice hingeben kann, einer Spieldosenballerina. Doch auf den Straßen und hinter den glitzernden Hochhausfassaden seiner Heimatstadt rumort es, und dem Professor drohen seine Träume zu entgleiten. Mann im Anzug mit Ballerina ist mehr als ein brodelnder Roman: Es ist die Geschichte Hongkongs.

Covermotiv: Von einer Mauer in Hongkong „HK protest art: the yellow coat man and Chow Tsz-Lok, two brave men who died for freedom and justice. Never forget.” / Street Artist und Fotograf: unbekannt

https://www.buechergilde.de/tl_files/buechergilde/inhalte/PDF/Dorothy%20Tse%20im%20Interview%20mit%20der%20Buechergilde.pdf

Journal Entry 2 by Fremde-Welten at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, March 15, 2022
... und so reist das Buch
chawoso
husky
Booklover-IGB
holle77
sate981
urfin
efell
sedna5213
lillianne
bassongirl
bluezwuzl
Mary-T
KYH

... und zurück zum Fremde -Welten-Regal.


Journal Entry 3 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Tuesday, March 15, 2022
Jetzt geht es Schlag auf Schlag ...
Lt. Büchergilde war das Buch schneller fertig als erwartet :-)

19.03.: Ich dachte, dass ich ganz entspannt am Wochenende einen Eintrag machen kann, aber das Buch war anscheinend mit dem reitenden Boten unterwegs.

Also dann:
Ich stelle imer wieder fest, dass ich mit bestimmten Büchern aus dem asiatischen Raum nicht klar komme bzw. nicht viel anfangen kann damit. Dieses Buch gehört dazu.
Auf dem Klappentext ist zu lesen, dass das Buch die jüngste Vergangenheit Hongkongs umschreibt, beschreibt. Warum werden dann Fantasienamen für Stadt und Festlandschinesen verwendet. Mich hat dieser "Kunstgriff", bei dem es sich teilweise nur um Lautverschiebungen gehandelt hat, irritiert und zunehmend gestört.
Der Ausbruch des Professors aus dem streng reglementierten Ehe-, Arbeits- und Gesellschaftsleben in eine Traum- und Fantasiewelt war für mich auch nur teilweise greifbar.
Insgesamt hat mich das Buch verwirrt zurückgelassen und gehört zu den Büchern, mit denen ich eher wenig anfangen konnte, sicher auch zum Teil meinem geringen Wissen zur Geschichte Hongkongs geschuldet.

Journal Entry 4 by winghuskywing at Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Saturday, March 19, 2022
Kam heute schon an, vielen Dank! Bin dann mal gespannt auf die Label 🙂

Journal Entry 5 by winghuskywing at Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Saturday, April 2, 2022
Mir fehlte der Schwung und Zusammenhalt. Einzelne Szenen waren ganz interessant, aber die Übergänge waren mir oft zu abrupt und beliebig, und (vielleicht liegt’s an der Übersetzung, vielleicht am Original) mir erschließt sich da wenig sprachliche Eleganz oder Raffinesse. Konsequent und gut die immer wieder reinplatzenden, aufleuchtenden Verweise auf die zunehmende Unterdrückung der Zivilgesellschaft Hongkongs durch die Chinesische Regierung, mal eher nebenbei als verschlüsselter Hinweis, mal als krasses ausführliches Schlaglicht. Offensichtlich soll man die Handlung mit der Puppe nicht wirklich ernst nehmen, sondern komplett metaphorisch- sonst wäre es schon arg weit hergeholt.

Journal Entry 6 by wingBooklover-IGBwing at Sankt Ingbert, Saarland Germany on Thursday, April 7, 2022
Vielen Dank für den Ring und vielen Dank fürs Zusenden des Buches. Bisher sind eure Eindrücke nicht überzeugend, ich hoffe, mit dem Buch besser klarzukommen. Allerdings fehlt mir ebenfalls Hintergrundwissen zur Geschichte Hongkongs. Ich hoffe, es geht auch ohne.

Journal Entry 7 by wingBooklover-IGBwing at Sankt Ingbert, Saarland Germany on Tuesday, April 19, 2022
Ich muss es leider sagen, wie es ist - das Buch überfordert mich gerade. Die Symbolik anhand der verschiedenen Begriffe (um sich nicht angreifbar zu machen?) ist mir zu viel. Mir fehlt auch zu viel Hintergrundwissen um Hongkong, um die Begriffe "übersetzen" zu können und ich mag nicht nebenbei recherchieren, wenn ich einen Roman lese.

Journal Entry 8 by wingBooklover-IGBwing at per Post, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, April 27, 2022

Released 2 mos ago (4/27/2022 UTC) at per Post, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch hat sich heute auf den Weg zur nächsten Leserin gemacht, der ich einen besseren Zugang zum Buch wünsche als ich ihn hatte.

Journal Entry 9 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 2, 2022
Das Buch ist heute angekommen, es wird gelesen, sobald ich ein angefangenes Buch zu Ende gelesen habe. Herzlichen Dank fürs Schicken.

Journal Entry 10 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, May 13, 2022
Ein seltsames Buch, das sich mir auch nur teilweise erschlossen hat. Am ehesten kann ich mich noch dem JE von husky anschließen.
Die nächste Adresse ist angefragt.

Journal Entry 11 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 16, 2022

Released 1 mo ago (5/16/2022 UTC) at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Heute in den Briefkasten gewandert und dann auf dem Weg zu Sate981.

Journal Entry 12 by wingSate981wing at Minden, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, May 19, 2022
Das Buch ist angekommen.Die Journaleinträge fallen nicht so gut aus.Meiner folgt demnächst.

Journal Entry 13 by wingSate981wing at Minden, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, May 24, 2022
Mir persöhnlich hat dieses etwas surrealistische Buch gut gefallen!Der Hinweis,das es die Geschichte Honkongs beschreibt ist etwas irreführend und wenn man das zuerst liest,erwartet man etwas anderes.Stattdessen wird das Leben des Professor Q geschildert,der in einer Parralelwelt lebt,die durchaus auch von seinen sexuellen Fantasien geprägt ist.Man staunt was man sich vorstellen könnte!Aufjedenfall ein einzigartiges Buch,was sich aus der Masse heraushebt und deswegen lesenswert ist.

Released 1 mo ago (5/31/2022 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:



"Dieser Ort ist ein Rätsel.Ein Heiligtum.Jedes Buch,das du siehst,jeder Band hat eine Seele.Die Seele dessen,der es geschrieben hat,und die Seele derer,die es gelesen und gelebt und von ihm geträumt haben.Immer wenn ein Buch den Besitzer wechselt,immer wenn jemand den Blick über seine Seiten gleiten lässt,wächst sein Geist,und es wird stärker.Die Bücher,an die sich niemand mehr erinnert,die mit der Zeit verloren gingen,leben an diesem Ort für immer weiter und warten darauf,einen neuen Leser,einen neuen Geist in die Hände zu fallen..."

Zitat aus dem Roman "Das Spiel des Engels"von Carlos Ruiz Zafon

Das Buch reist weiter an Urfin!






Journal Entry 15 by wingUrfinwing at Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Sunday, June 12, 2022
Das Buch kam diese Woche (Dienstag?) an.
Von mir aus soll es mit einem weiteren FW-Ring weiter zu e-fell reisen.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.