Chuzpe
3 journalers for this copy...
Das Hörbuch wandert in Katrinchens Abobox
Aus Katrinchens Abo-Box entnommen.
Tja, das wäre wohl auf Englisch besser gewesen. Die Übersetzung ist manchmal fürchterlich.
Eigentlich ist die Story ja ganz witzig und das Benehmen von Edek bestimmt irgendwie charmant. Aber irgendwann nervt es nur noch: Die stupiden Nachfragen von Ruth und die einfältig wirkenden Dialoge der Protagonisten hätte ich nimmer gelesen. Da hätte ich längst aufgegeben. Hut ab vor der Sprecherin, dass sie das (und ich die Story durch sie) aus - und durchhält.
Eigentlich ist die Story ja ganz witzig und das Benehmen von Edek bestimmt irgendwie charmant. Aber irgendwann nervt es nur noch: Die stupiden Nachfragen von Ruth und die einfältig wirkenden Dialoge der Protagonisten hätte ich nimmer gelesen. Da hätte ich längst aufgegeben. Hut ab vor der Sprecherin, dass sie das (und ich die Story durch sie) aus - und durchhält.
Journal Entry 4 by 
Lire
at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 31, 2023
Lire at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 31, 2023
Released 1 yr ago (1/31/2023 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Wandert in Köbi's Hörbuch-Box weiter.
Viel Vergnügen beim Hören!
Viel Vergnügen beim Hören!
Journal Entry 5 by 
Martschella
at Hechingen, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, February 22, 2023
Martschella at Hechingen, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, February 22, 2023
Macht nun Rast bei mir und hab ich in diese Hörbuchbox gefunden:
Köbis Hörbuch-Box !
10.04.24
Hier ist mir tatsächlich zu gute gekommen das Osterferien waren und ich mit meiner Tochter ein paar tolle Tage verbracht habe. Was zur Folge hatte das ich vor den Ferien die ersten beiden CDs gehört hatte und diese nicht so toll fand und nach den Ferien den Rest und total begeistert war. Es war leicht wieder in die Geschichte rein zu kommen. Für mich hätte die Juden Bräuche und was weis ich dazu nicht gebraucht, es hätte auch eine Normale Vater Tochter Beziehung getan. Aber bitte so war es auch recht nett und unterhaltsam!
Köbis Hörbuch-Box !
10.04.24
Hier ist mir tatsächlich zu gute gekommen das Osterferien waren und ich mit meiner Tochter ein paar tolle Tage verbracht habe. Was zur Folge hatte das ich vor den Ferien die ersten beiden CDs gehört hatte und diese nicht so toll fand und nach den Ferien den Rest und total begeistert war. Es war leicht wieder in die Geschichte rein zu kommen. Für mich hätte die Juden Bräuche und was weis ich dazu nicht gebraucht, es hätte auch eine Normale Vater Tochter Beziehung getan. Aber bitte so war es auch recht nett und unterhaltsam!
