"Kaum ein anderer Dichter steht in Deutschland so sehr für Toleranz, freiheitliches Denken und Aufklärung wie Heinrich Heine - und kaum ein anderer ist so umstritten.
Angesichts der boshaften Leichtigkeit und spitzzüngigen Heiterkeit, mit der Heine seiner konservativen Zeit entgegentrat, wird nur zu oft übersehen, was für ein Triumph über Krankheit und Not - physische, psychische und materielle - sein Werk darstellt.


Lew Kopelew, einer der bedeutendsten russischen Autoren der Gegenwart, präsentiert in einem farbigen und anschaulichen Kaleidoskp aus Zitaten, Briefen, wirklichen und fiktiven Dialogen das Leben und Leiden des Dichters von der Schulzeit bis zur >>Matrazengruft<<.
Für Kopelew, den großen Anwalt des russisch-deutschen Geistesaustausches, steht dabei Heines Ringen um eine deutsch-französische Verständigung im Vordergrund, sein Kampf für Freiheit, Objektivität und Humanität, der so nah an Kopelews eigenem sowjetischen Erfahrungshorizont liegt."

Hab eine schöne Reise mit freundlichen Lesern!