Der versperrte Weg

by Georges-Arthur Goldschmidt | Biographies & Memoirs |
ISBN: 3835350617 Global Overview for this book
Registered by wingLilliannewing of Wilmersdorf, Berlin Germany on 9/25/2021
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingLilliannewing from Wilmersdorf, Berlin Germany on Saturday, September 25, 2021
Dieses Buch … ist mein September-2021-Beitrag für die Buchhändlerförderungschallenge: Gekauft bei meinem Buchhändler am Platz.

Zum Buch
Roman des Bruders
:: Verlagsinformationen
Longlist - Deutscher Buchpreis 2021

Ein bewegendes literarisches Dokument des Nachfühlens und Nacherzählens eines versperrten Lebensweges.

Verbunden durch das gemeinsame Schicksal von Bedrohung, Flucht und Heimatlosigkeit hat der Bruder Erich doch einen ganz anderen Weg als der Autor wählen müssen. Während Georges-Arthur zwischen den Sprachen und mit den Worten lebt, hat der Bruder unter Waffen gelebt. Unter Waffen schweigen die Musen! Er schloss sich der Résistance an, kämpfte mit bei der Befreiung von Paris und des Elsass und war schließlich Major in der französischen Kolonialarmee in Algerien. Dort beteiligte er sich sogar an dem Offiziersputsch gegen de Gaulle, der Algerien in die Unabhängigkeit entließ, und blieb dennoch bis zur Pensionierung Offizier. Danach arbeitete er noch viele Jahre als unauffälliger Mitarbeiter der Crédit Agricole.

Über Jahrzehnte im Inneren zurückgehalten, war ein Geburtstagsbrief der Anlass, die verschütteten Erinnerungen an das Leben des Bruders aufsteigen zu lassen.

»Sie erfassen den Hauptschatten meines langen Lebens: Mein Bruder war vier, als ich zur Welt kam und durch meine Erscheinung auf dieser Welt habe ich sein Leben zerstört.«

Auf der Verlagsseite spricht der Autor in einem kleinen Video über die Entstehung des Buches und liest daraus vor.

Zum Autor :: Verlagsinformationen
Georges-Arthur Goldschmidt, 1928 in Reinbek bei Hamburg geboren, musste als Zehnjähriger in die Emigration nach Frankreich gehen. Er lebt heute in Paris. Für sein umfangreiches Werk wurde er u.a. mit dem Bremer Literatur-Preis, dem Nelly-Sachs-Preis und dem Joseph-Breitbach-Preis ausgezeichnet. Im November 2013 erhielt er den Prix de L’Académie de Berlin. Zuletzt erschienen seine Erzählungen »Der Ausweg« und »Die Hügel von Belleville«.

Symposium im LCB anlässlich seines achtzigsten Geburtstages 16./17. Mai 2008: Das Werk: Georges-Arthur Goldschmidt. Lesung: Georges-Arthur Goldschmidt (Paris). Moderation: Brigitte Große. Ein Gespräch Brigitte Große mit Georges-Arthur Goldschmidt kann bei Dichter-lesen.net nachgehört werden.

Zum 70. Geburtstag des deutsch-französischen Schriftstellers Georges-Arthur Goldschmidt. Tagesspiegel vom 6.5.1998 VON PETER VON BECKER | Georges-Arthur Goldschmidt zum 80. Geburtstag am 2. Mai 2018 WELT Feuilleton von Tilman Krause. | Georges-Arthur Goldschmidt zum 90. Geburtstag am 2. Mai 2018 von Wulf-Volker Lindner.

Journal Entry 2 by wingLilliannewing at Wilmersdorf, Berlin Germany on Saturday, September 25, 2021
Das ist jetzt meine nächste Lektüre. Ich fange mit diesem Band an, obwohl noch seine Lebenserinnerungen als quasi-Trilogie auf mich warten. Bin sehr gespannt auf diese 110 Seiten.

Edita ergänzt am 25. September 2021
Die Seiten waren schnell gelesen und viel mehr als in der Verlagsankündigung kann ich auch nicht dazu schreiben. Das Buch beschreibt aus der Sicht des großen Bruders Erich sehr nachvollziehbar, wie sich sein Lebensweg entwickelt hat und wie er im Laufe der Zeit auch von seinem kleinen Bruder getrennt wurde und ihm wieder begegnet. Und für mich erfreulich war, dass er die Fremdenlegion überlebt hat, in Algerien heiratet und nach dem Krieg auch seine restliche Familie besuchen wird. Die Begegnung als französischer Soldat mit dem KZ Natzweiler-Struthof (S. 76) ... »wo das Morden besonders grausam war. Was er dort sah, hatte nichts mit den Schlachtfeldern zu tun, auf denen er gewesen war ...« ... lies ihn zu tiefst erschüttert zurück. Ich bin hier mal wieder an ein Kapitel meiner 'Muttergeschichte' gekommen. Sie hat nie ein Wort darüber gesprochen. Ich weiß aber, dass sie mit ihren Eltern und ihrer Schwester bis zum Kriegsende dort interniert waren.

Dieser Band hat Überschneidungspunkte zu einem Buch aus dem Jahr 2001: Über die Flüsse. Der Hinweis ließ mich die Goldschmidt-Bücher recherchieren. Eine Übersichtsliste findet sich bei Wikipedia. Bei mir liegen die drei Bände Der Spiegeltag (1981), Ein Garten in Deutschland und Ein Wiederkommen (2011). Ich werde sie nun der Reihe nach lesen.

Journal Entry 3 by wingLilliannewing at Wilmersdorf, Berlin Germany on Saturday, September 25, 2021
Das Buch kann jetzt als Ring weiter reisen. In der Aborunde haben sich bisher [25.09.2021] Lilo37fee und heixly gemeldet. Ich frage jetzt mal nach ...

Gesamte Aborunde
Lilo37fee
heixly
Xirxe
Chawoso
bluezwuzl
3malglueck
Mimi4711
kasy
MaggyGray
Lillianne
Weitere Runde
?

Released 2 wks ago (9/26/2021 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

Dieses Buch reist weiter ... zu Lilo37fee. Viel Freude damit!

Wenn Septemberregen den Weinberg trifft,
so ist der Wein schlimmer als Gift.
Bauernweisheit


Das Buch wurde freigelassen, um mit den Menschen die Begeisterung an Bookcrossing zu teilen. Schön, dass Sie es mitgenommen und hier einen Eintrag gemacht haben, denn es ist für Bookcrosser:innen immer sehr schön zu erfahren, wo ein Buch nun hin gekommen ist und wie es dem Finder gefällt. Und genau darum geht es bei Bookcrossing: Bücher auf Reisen zu schicken - gerade auch zu Stellen, an denen nicht damit gerechnet wird - und Leseerfahrungen zu teilen.

Schauen Sie doch auch mal ins deutsche Bookcrossing-Forum, in den Begrüßungsfaden für Neulinge oder auf die Hilfeseite. Im Forum werden übrigens auch die monatlichen Treffen angekündigt, bei denen uns neue Bookcrosser:innen immer herzlich wilkommen sind.

Ein Video der Nachrichtenagentur AFP erklärt eigentlich recht gut, worum es bei Bookcrossing geht.

Journal Entry 5 by wingLilo37feewing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Thursday, September 30, 2021
Danke für das schöne Buch, wird sogleich gelesen!

Reist im Abo "Deutscher Buchpreis", da es auf der Longlist war.
1. Lilo37fee
2. heixly
3. Xirxe
4. Chawoso
5. bluezwuzl
6. 3malglueck
7. Mimi4711
8. kasy
9. MaggyGray
10. Lillianne

Journal Entry 6 by wingLilo37feewing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Sunday, October 3, 2021
Der über 80-jährige Georges-Arthur Goldschmidt spürt in diesem Buch seinem älteren Bruder Erich nach. Als jüdische Kinder in Deutschland werden sie früh sozial ausgeschlossen, obwohl sie selbst als Protestanten und Deutsche das nicht sofort verstehen. Sie werden nach Italien, später nach Frankreich verschickt und sehen die Eltern nie wieder.
Erich, der ältere, geht zunächst in die Resistance, dann in die Fremdenlegion. Er ist an der Befreiung Algeriens von der französischen Kolonialherrschaft beteiligt.
Versperrte Wege beschreibt das Buch, wobei mich am meisten dieses völlige Zerbrechen der Familie beschäftigt. Obwohl es Überlebende gab, kam die Familie nicht mehr zusammen. Das finde ich sehr traurig und es erklärt sich mir nicht.
Das Buch ist dünn und schnell gelesen. Warum gerade dieses Werk Goldschmidts für den Buchpreis nominiert war, erkläre ich mir trotz der Qualität des Bandes eher aus Achtung vor dem Lebenswerk.
Interessant finde ich, dass in einem der Bücher, die ich als letztes gelesen habe, nämlich „Annette, ein Heldinnenepos“ aus dem letzten Buchpreis-Abo die titelgebende Heldin ebenfalls erst in der Resistance und dann in Algerien engagiert war. Es scheint Menschen zu geben, die kämpfen möchten. Diese beiden Helden standen auf der „richtigen Seite“, wie die Geschichte gezeigt hat. Aber was war zuerst da, der Wunsch zu kämpfen oder der Wunsch, das Richtige zu tun? Wahrscheinlich ist das weder bei Erich Goldschmidt noch bei Annette Beaumanoir leicht zu beantworten.

Journal Entry 7 by heixly at Moers, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 14, 2021
Danke für diese Buchpreis-Abo-2021-Erweiterung. Los geht das neue Abo, ich freue mich!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.