Fiabe e racconti

by H.C. Andersen | Children's Books | This book has not been rated.
ISBN: 9788807902017 Global Overview for this book
Registered by cd_taranto of Taranto, Puglia Italy on 8/3/2021
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by cd_taranto from Taranto, Puglia Italy on Tuesday, August 3, 2021
Le fiabe di Hans Christian Andersen, composte e pubblicate in danese fra il 1835 e il 1874, scaturiscono n gran parte dalla fantasia originale dell'autore e solo in minima parte dalla materia popolare cui pure, almeno inizialmente, egli dichiarò di ispirarsi. Il fatto è che - come mette in evidenza Vincenzo Cerami nell'introduzione al volume - Andersen non si limita a ripercorrere e reinterpretare il filo della grande tradizione favolistica europea, inaugurata da Basile, fissata da Perrault e ulteriormente strutturata da Hoffmann. Dotato di un'inquieta tensione romantica e di un'autentica consapevolezza borghese, Andersen "cambia radicalmente la prospettiva della fiaba". Prima di lui maghi, streghe, gnomi, draghi, fate e orchi erano figure dotate di poteri speciali, dalla sapienza impenetrabile, misteriosa, ignota al lettore. Andersen, al contrario, opera una sorta di umanizzazione di animali e cose, "mettendo in scena protagonisti di sconsolata umanità, immergendosi in creature che per il semplice fatto di non esistere in natura sono segretamente afflitte da un rovello interiore". Questa dimensione complessa, piena, consapevolmente adulta, che fa delle pagine di Andersen un capolavoro della "letteratura pura", diventa finalmente percepibile a pieno da parte del lettore italiano, di fronte al corpo completo delle 156 fiabe e storie, riunite qui da Bruno Berni, con una cura meticolosa, in una traduzione omogenea e integrale, condotta sull'edizione critica danese.

Journal Entry 2 by cd_taranto at Taranto, Puglia Italy on Tuesday, August 3, 2021

Released 1 mo ago (8/3/2021 UTC) at Taranto, Puglia Italy

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gentile lettore,
ho rilasciato questo libro su BookCrossing.com per tenere traccia dei suoi viaggi e per sapere cosa ne pensa chi lo legge. Recati al punto di rilascio.

Journal Entry 3 by cd_taranto at Centro Diurno Maria D'Enghien in Taranto, Puglia Italy on Tuesday, August 3, 2021

Released 1 mo ago (8/3/2021 UTC) at Centro Diurno Maria D'Enghien in Taranto, Puglia Italy

WILD RELEASE NOTES:

Gentile lettore,
ho rilasciato questo libro su BookCrossing.com per tenere traccia dei suoi viaggi e per sapere cosa ne pensa chi lo legge. Recati al punto di rilascio.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.