La chienne
Registered by e-marmotte of Montauban, Midi-Pyrénées France on 7/14/2021
This book is in a Controlled Release!
3 journalers for this copy...
Provenance : librairie La Femme Renard (ex-Deloche), octobre 2020
Traduit de l'espagnol (Colombie) par Laurence Debril
Quatrième de couverture :
Sur la côte pacifique, dans une nature hostile, vivent Damaris et son mari pêcheur. Ce n’est pas leur vie démunie qui fait souffrir Damaris mais le fait qu’elle n’a jamais réussi à tomber enceinte. Un jour, elle adopte un chiot qui va devenir une source infinie d’amour. (...)
Traduit de l'espagnol (Colombie) par Laurence Debril
Quatrième de couverture :
Sur la côte pacifique, dans une nature hostile, vivent Damaris et son mari pêcheur. Ce n’est pas leur vie démunie qui fait souffrir Damaris mais le fait qu’elle n’a jamais réussi à tomber enceinte. Un jour, elle adopte un chiot qui va devenir une source infinie d’amour. (...)
Lu dans le cadre de défis personnels de lecture 2021
Ecrivains du Monde : Colombie
Abécédaire des Ecrivains : Q
Ecrivains du Monde : Colombie
Abécédaire des Ecrivains : Q
Petite contribution au MBC de Strasbourg auquel je ne peux participer.
@Indy et orga-team strasbourgeoise : pour lecture dans le cadre d'un des défis (EdM, ABC, bingo...) et remise en circulation - ou pas - dans le cadre de ring ou autre. Ou pour une table à livres.* * * À vous qui découvrez ce phénomène : bienvenue et bonne lecture !
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter le forum francophone.
N'oubliez pas que recevoir des nouvelles des livres, même succinctes, fait toujours très plaisir. Et vous n'êtes pas obligé de vous inscrire pour cela...
@Indy et orga-team strasbourgeoise : pour lecture dans le cadre d'un des défis (EdM, ABC, bingo...) et remise en circulation - ou pas - dans le cadre de ring ou autre. Ou pour une table à livres.
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter le forum francophone.
N'oubliez pas que recevoir des nouvelles des livres, même succinctes, fait toujours très plaisir. Et vous n'êtes pas obligé de vous inscrire pour cela...
Kidnappé pour lecture.
Une écriture simple pour une existence simple, aux portes d'une jungle menaçante et d'une mer fourbe, au milieu des moustiques. Les images sont fortes et l'ambiance très bien rendue :
"Le ciel et la mer ne formaient plus qu'une seule tache grise, et l'humidité dans l'air était tellement forte qu'un poisson aurait parfaitement pu survivre hors de l'eau."
Mais au-delà de l'adoption d'une chienne, c'est surtout un roman sur la solitude absolue, de celles qui mènent à une folie invisible pour une fin qui ne peut qu'être tragique.
Réservé pour la BBV des écrivains du monde.
"Le ciel et la mer ne formaient plus qu'une seule tache grise, et l'humidité dans l'air était tellement forte qu'un poisson aurait parfaitement pu survivre hors de l'eau."
Mais au-delà de l'adoption d'une chienne, c'est surtout un roman sur la solitude absolue, de celles qui mènent à une folie invisible pour une fin qui ne peut qu'être tragique.
Réservé pour la BBV des écrivains du monde.
Journal Entry 6 by Indy2012 at BBV des écrivains du monde, A Bookbox -- Controlled Releases on Tuesday, November 1, 2022
Released 1 yr ago (11/1/2022 UTC) at BBV des écrivains du monde, A Bookbox -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Je profite d'une accalmie entre deux averses pour courir à la boîte aux lettres. Même si, jour férié oblige, le livre ne partira de fait que demain.
Bon voyage en tout cas, et bonne lecture !
Bon voyage en tout cas, et bonne lecture !
Livre bien arrivé dans une enveloppe joliment décorée pleine de beaux timbres.
Merci Indy !
Merci Indy !
Quelle lecture ! J'ai été plongée à la fois dans cette chaleur moite, qui accompagne ces continuelles pluies diluviennes et qui entoure les personnages de ce roman singulier, et j'ai été en même temps glacée d'effroi par la difficulté de leurs vies, par la rudesse des rapports humains, par l’âpreté du sentiment d'attachement et de la vulnérabilité qui en découle.
Indy m'avait prévenue que c'était un roman brut, c'est vraiment le sentiment que j'en retire une fois le livre terminé. Il y a certaines métaphores qui me resteront gravées en mémoire, et qui m'ont fait matérialiser la diamétrale différence de vie que l'on peut avoir... et bien sûr, j'ai été touchée par la douleur de cette femme à ne pas pouvoir enfanter, qui est une sentence terrible sous beaucoup de latitudes malheureusement.
Voici quelques citations notées au fil de ma lecture :
"La pluie était toujours si fraîche et propre qu'elle semblait purifier le monde, mais en réalité, c'était à cause d'elle que tout était recouvert d'une couche de moisissure."
"C'était la fin de l'après-midi et elle et la chienne étaient assises sur la dernière marche de l'escalier, face à la crique où la marée montait vite, sombre et silencieuse comme un anaconda colossal."
Merci beaucoup pour cette découverte et ce partage !
Indy m'avait prévenue que c'était un roman brut, c'est vraiment le sentiment que j'en retire une fois le livre terminé. Il y a certaines métaphores qui me resteront gravées en mémoire, et qui m'ont fait matérialiser la diamétrale différence de vie que l'on peut avoir... et bien sûr, j'ai été touchée par la douleur de cette femme à ne pas pouvoir enfanter, qui est une sentence terrible sous beaucoup de latitudes malheureusement.
Voici quelques citations notées au fil de ma lecture :
"La pluie était toujours si fraîche et propre qu'elle semblait purifier le monde, mais en réalité, c'était à cause d'elle que tout était recouvert d'une couche de moisissure."
"C'était la fin de l'après-midi et elle et la chienne étaient assises sur la dernière marche de l'escalier, face à la crique où la marée montait vite, sombre et silencieuse comme un anaconda colossal."
Merci beaucoup pour cette découverte et ce partage !
Released 3 days ago (3/16/2024 9:00 AM UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Pour une petite surprise !
Bonne lecture !
Wilena
Bonne lecture !
Wilena