Kornel Esti

by Dezso Kosztolanyi | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by wingsouramwing of Genève, Genève Switzerland on 5/2/2021
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingsouramwing from Genève, Genève Switzerland on Sunday, May 02, 2021
Le bookcrossing fait (re)découvrir le monde.
Rejoignez-nous !

J'ai simplifié l'orthographe de l'écrivain et du titre, pour faciliter les recherches sur le site.
En v.o, cela donne Kornél Esti, et Dezsö Kosztolányi.
Le hongrois constitue une langue complexe, non indo-européenne et porteuse d'une culture très riche bien au-delà des vicissitudes politiques endurées par son peuple depuis 1867.

Pron. du nom: Dezső Kosztolányi ([ˈdɛʒøː], [ˈkostolaːɲi]), dè jeu kostola: gni

Autres écrivain.e.s d'expr. hongroise: Imre Kertesz, Magda Szabo, Attila Joszef, Janos Arany, Sandor Marai, le poète Sandor Petöfi...

Journal Entry 2 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Sunday, May 02, 2021
Le narrateur raconte sa rencontre avec un excentrique et provocateur "Kornél Esti" qui l'incite à se moquer du bon sens et à réagir en farceur aux événements. A un moment, ce mystérieux Kornél Esti hante le narrateur comme un alter ego puisque le narrateur est confondu avec Esti. On le prend pour l'autre. Embarrassant quand il est question de scandales, mais pratique en cas de distribution de chocolat, d'être pris pour l'autre...

Je trouve divertissant ce roman où, de plus, on voyage. Budapest (j'y suis allé en 2006, je suis allé moi aussi sur la colline Szent Gellért) puis Rijeka (Fiume) en Istrie... Drôle de scène en train de nuit avec Esti, une mère et sa fille adolescente Edith. Et j'en suis à Esti à Fiume (Rijeka, ça veut dire fiume, fleuve, en croate, directement traduit de l'italien) qui prévoit d'aller à Venise.

Journal Entry 3 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Sunday, May 02, 2021
Drôle de chapitre où le personnel d'un hôtel se compose de sosies de célébrités: Thomas Edison, Schopenhauer, etc.

Journal Entry 4 by wingsouramwing at Avenue Floréal in Lausanne, Vaud Switzerland on Tuesday, May 04, 2021

Released 2 days ago (5/4/2021 6:00 PM UTC) at Avenue Floréal in Lausanne, Vaud Switzerland

WILD RELEASE NOTES:

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)







Journal Entry 5 by Chocotime at Lausanne, Vaud Switzerland on Wednesday, May 05, 2021
Je l’ai récupéré lors de la réunion lausannoise.
Jamais lu d’auteur hongrois, intriguée par ce livre, à suivre...

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.