Coe (photo), qui s'est surpassé dans la fresque du Royaume-Uni du XXème siècle à nos jours (voir ici, ici et là), s'empare cette fois d'un espace-temps plus singulier :

Nous sommes en 1977 ; Calista, une jeune grecque, backpacke aux États-Unis et atterrit par hasard à la table de Billy Wilder, 70 ans et une immense carrière.
Problème : elle ignore totalement qui il est.

De retour chez elle, elle s'immerge dans toutes les encyclopédies du cinéma disponibles, et se jure de n'être plus jamais prise ainsi en défaut.
De fait, bientôt elle connaît l'oeuvre de Wilder sur le bout des doigts, jusqu'aux noms des figurants de ses premiers films.

Ça tombe bien : le voilà qui la rappelle, et la prie de venir assurer les traductions de son prochain tournage en Grèce...

Gallimard 2021, 290 p.

In a couloir.