Faites vos jeux. Hubert Blontrock, een notoir gokker, krijgt een decadent voorstel dat elke verbeelding tart. Een paar uur later wordt hij door de politie opgepakt wegens openbare dronkenschap. In zijn roes laat hij iets los over een roulettespel waarbij doden zullen vallen. Als Van In hem de volgende dag opzoekt, ontkent de man echter alles. Nog geen dag later wordt hij dood aangetroffen in zijn huis.
Merel Deman, een meisje dat niet tevreden is over haar borsten, laat een borst-correctie uitvoeren in de priv liniek van dokter Decoopman, een gerenommeerd plastisch chirurg. De ingreep is geslaagd en de toekomst lacht haar toe. Van In begint een onderzoek naar de moord op Hubert Blontrock maar krijgt amper de tijd om zich in de zaak te verdiepen. Bovendien kan hij niet weerstaan aan een van de weinige ondeugden waarvoor hij zich immuun waande. Stukje bij beetje ontdekt hij een gruwelijke waarheid.