La montagne de l'âme
Registered by améthyste of Rémelfing, Lorraine France on 2/11/2021
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
4ème de couverture :
" Écrit dans une langue musicale ( et joliment traduit ), ce roman oriental revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiquée de toute langue de bois, et une fidélité aux romans chinois qui brassaient les contes fantastiques et les souvenirs des bonzes, les chants et romances populaires, les épisodes des dynasties Han et Wei, les exploits des Ming et des Qing." Jean-Luc Douin, Télérama.
" Ce livre fascinant est l'oeuvre d'un peintre, d'un poète et d'un philosophe : de ses mille facettes, il éblouit tel un kaléidoscope d'une Chine éternelle, une Chine cruelle, parfois superbe, déchirée entre destructions et renaissances." Diane de Margerie, Le Figaro
" Un grand roman. La littérature chinoise des années 90, plutôt frappée de nécrose, devra désormais compter avec la force créatrice et les audaces de Gao Xingjian." Alain Peyraube, Le Monde
" L'intrépide Gao Xingjian vient d'écrire le plus déboussolant des romans / un guide du routard céleste dont les pages se dispersent sous les vents du large, comme des cerfs-volants. C'est un enchantement." André Clavel, L'Express
" Écrit dans une langue musicale ( et joliment traduit ), ce roman oriental revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiquée de toute langue de bois, et une fidélité aux romans chinois qui brassaient les contes fantastiques et les souvenirs des bonzes, les chants et romances populaires, les épisodes des dynasties Han et Wei, les exploits des Ming et des Qing." Jean-Luc Douin, Télérama.
" Ce livre fascinant est l'oeuvre d'un peintre, d'un poète et d'un philosophe : de ses mille facettes, il éblouit tel un kaléidoscope d'une Chine éternelle, une Chine cruelle, parfois superbe, déchirée entre destructions et renaissances." Diane de Margerie, Le Figaro
" Un grand roman. La littérature chinoise des années 90, plutôt frappée de nécrose, devra désormais compter avec la force créatrice et les audaces de Gao Xingjian." Alain Peyraube, Le Monde
" L'intrépide Gao Xingjian vient d'écrire le plus déboussolant des romans / un guide du routard céleste dont les pages se dispersent sous les vents du large, comme des cerfs-volants. C'est un enchantement." André Clavel, L'Express
Le pronom personnel "Je" devient "Tu", et par la suite se rajoute le "Il" c'est un peu déstabilisant. Malgré ce pavé de 670 pages et la petite écriture (dans la version poche), on prend plaisir à suivre les périples (parfois très sombres) mais toujours poétiques, de Gao Xingjian. Entre légendes, superstitions et réalité c'est le dépaysement assuré.
p.76
L'homme suit les voies de la Terre, la Terre suit les voies du Ciel, le Ciel suit les voies de la Voie et la Voie suit ses propres voies, récite-il d'une voix forte, il ne faut pas commettre des actes qui vont à l'encontre de la nature, il ne faut pas faire l'impossible.
p.105
La vie n'est finalement qu'un noeud de rancunes inextricables, aurait-elle par hasard une autre signification ? Mais la terminer ainsi était vraiment prématuré. Je me suis aperçu que je n'avais jamais vécu convenablement et que si je pouvais avoir une autre existence, je changerais à coup sûr mon mode de vie, à condition qu'un miracle intervienne.
Je ne croyais pas aux miracles de la même manière que je ne croyais pas, initialement, à la destinée, mais lorsque l'on se trouve dans une situation désespérée, ne reste-t-il pas que les miracles en quoi l'on puisse espérer ?
p.76
L'homme suit les voies de la Terre, la Terre suit les voies du Ciel, le Ciel suit les voies de la Voie et la Voie suit ses propres voies, récite-il d'une voix forte, il ne faut pas commettre des actes qui vont à l'encontre de la nature, il ne faut pas faire l'impossible.
p.105
La vie n'est finalement qu'un noeud de rancunes inextricables, aurait-elle par hasard une autre signification ? Mais la terminer ainsi était vraiment prématuré. Je me suis aperçu que je n'avais jamais vécu convenablement et que si je pouvais avoir une autre existence, je changerais à coup sûr mon mode de vie, à condition qu'un miracle intervienne.
Je ne croyais pas aux miracles de la même manière que je ne croyais pas, initialement, à la destinée, mais lorsque l'on se trouve dans une situation désespérée, ne reste-t-il pas que les miracles en quoi l'on puisse espérer ?
Journal Entry 3 by améthyste at Belvédère du Héron in Sarreguemines, Lorraine France on Saturday, August 7, 2021
Released 3 yrs ago (8/7/2021 UTC) at Belvédère du Héron in Sarreguemines, Lorraine France
WILD RELEASE NOTES:
Sur un transat en bois sur ce nouveau et très beau belvédère.Bonne lecture !
La lecture met en ébullition, dissipe la sécheresse, active les facultés, déchrysalide l'intelligence et met en liberté l'imagination. Antoine Albalat
Chacune de nos lectures laisse une graine qui germe. Jules Renard
Bienvenue dans le monde du BookCrossing !
Merci d'avoir emporter ce livre ! Merci de laisser un commentaire (ou Journal Entry) ici pour m'indiquer qu'il a bien été trouvé.
Vous pouvez décider de rester anonyme ou nous rejoindre (c'est gratuit). Vous ne serez connu qu'au travers de votre pseudo (votre adresse mail n'est jamais dévoilée) et vous pourrez suivre le voyage du livre.
J'espère que vous l'apprécierez ! Quand vous aurez fini de le lire (si vous décidez de le lire) merci de laisser un nouveau commentaire pour me donner vos impressions et ce que vous aurez décidé d'en faire : le garder ou le relâcher !
