Woaaaw...une révélation que ce bouquin!....Classé dans les polars, il pourrait aussi apparaître dans Littérature, dans Poésie, dans Nature...Andrée Michaud a pondu là une pépite! Nous sommes en 1967, près du lac de Boundary Pond, situé à la frontière du Québec et du Maine. Deux ados inséparables, complices, pleines de vie, qui chantent les tubes des Beatles, allumeuses, " that kind of girl",
( nous sommes dans les années 60 encore bien coincées ) sont tuées. La vie paisible de ce petit coin de paradis est bouleversée. A.Michaud excelle à décrire, et la nature, et les gens, et la tension qui monte. Aucun dialogue. Le sentiment d'angoisse est fort, la peur palpable, et on appréhende avec les personnages d'autres meurtres. Un roman à plusieurs voix, où chacun apporte ses impressions, comme celles de l'inspecteur - triste, fatigué mais droit, obstiné -, ou d'Andrée, une gamine de 12 ans qui admirait les deux victimes et découvre, à travers cette tragédie, le monde des adultes.
J'ai trouvé ce roman très fort. Les personnages sont décrits avec beaucoup de finesse, d'humanité.... ça a l'air tout simple mais tout est dit. On vit presque ce drame avec eux. Et, surprenant, il y a dans ce livre de la fraîcheur, de l'humour. Dans le récit de faits antérieurs aux meurtres bien sûr, mais aussi dans la perception des choses par Andrée, petite gamine attachante et bien futée à qui rien n'échappe.
J'ai vraiment beaucoup aimé ce livre, ...et compte bien en découvrir d'autres de cette auteure!
Je vous laisse Bondrée en ring...et ai vraiment hâte de savoir s'il vous a plu!
https://www.bookcrossing.com/journal/16075852/

Récupéré par un heureux hasard lors de ma promenade quotidienne. Ce sera ma lecture suivante.

Ceci n'est pas un polar, c'est de la littérature policière, et un indéniable coup de cœur.
Dans une nature omniprésente et magnifique, on croise les personnages les plus plausibles. Leurs pensées, leurs émotions, les petites actions de la vie courante, l'évolution des relations entre eux, les points de vue, les réputations, mille détails, tout semble authentique, au point qu'on se croirait dans un véritable récit où plusieurs voix interviennent plutôt que dans un roman. Les quelques mots d'anglais viennent renforcer cette impression. Le style y est également pour quelque chose, qui préfère le discours indirect aux dialogues, et qui entraîne le lecteur dans un un suspens croissant, car ces familles en vacances, ça pourrait être vous, ça pourrait être moi...
Une lecture qui vaut le coup.

Bondrée s'en va réjouir la lectrice suivante.

Bien reçu! Merci
02/XII/20
Réjouir, c'est un bien grand mot et c'est tout le contraire qui s'est passé.
Dès le début, je me suis demandé comment j'avais pu à ce point me fourvoyer en souhaitant le lire? Attirée comme par un aimant par le lieu de l'action? Par le regard et les commentaires de la gamine délurée et sympathique ? Par les états d'âme du commissaire ? Par le style métissé qui m'obligeait à retraduire ou à reprononcer mentalement? Par la saveur inégalable des expressions quebequoises? Oui, tout ca m'a plu
Mais le reste, le glauque. L'alternance des narrateurs , le suspense sordide distillé, non non non
Alors bon vent Bondrée va t en réjouir ou incommoder la suivante

En route vers Florence71

Bien reçu avec une belle carte postale ! Merci Viv !

Je l'ai commencé et pour le moment j'aime bien !
Edit : ça commençait bien pourtant, mais j'ai trouvé le rythme trop lent, et la fréquence des termes anglophones m'a un peu perturbé. S'en va visiter la suivante !

Bonne découverte Potame !

Reçu hier sous la neige :)

13.02.2021 : J'ai un peu révisé mon anglais grâce à ce livre ;)
On est très vite embarqué dans cette enquête mais j'ai été un peu déçu par le final peut-être parce que je n'ai pas trouvé le coupable avant de le lire...

Il est temps qu'il reprenne la route.

Je viens enfin d'ouvrir cette enveloppe arrivée depuis quelques temps à la maison. Ma semaine a été une course contre la montre.
Mais, comme on dit, après la pluie, le beau temps. Je compte bien maintenant me reposer un peu et prendre le temps (entre autres) de lire mon courrier.
Merci, Potame, pour ce livre. C'est un très bel objet et je pense que je l'aurais acheté si je l'avais vu en librairie.
J'ai encore un ring et demi à lire puis j'attaque celui-là...

Je suis partagée.
D'un côté j'ai aimé entrer dans cette petite communauté du bord du lac et de la forêt, avec tous ses personnages et ses personnalités. On entre assez profondément dans leurs foyers. Et ça, ça m'a plu.
J'ai eu plus de difficultés avec le style. Le mélange descriptions-dialogues sans marques typographiques. Ça m'a fatiguée assez vite.
Et puis j'ai trouvé que c'était un peu longuet par moments.
J'ai quand même trouvé intéressantes les alternances de points de vue et la chute inattendue.
Donc j'ai passé plutôt de bons moments dans cette lecture (quoique parfois j'aie trouvé l'ambiance trop malsaine) mais sans plus. Dommage, la couverture me laissait présager un coup de cœur.
Je reconnais cependant que tout est tellement bien décrit qu'on visualise les lieux et les personnages. Je me suis promenée avec eux dans la forêt.
(Vous l'aurez compris, je suis malgré tout un peu déçue).
Merci pour ce partage.
Je fais suivre la semaine prochaine.

Page 336 :
Pendant que le thé infusait, maman avait apporté des mouchoirs à madame Lamar, toujours prête à s'occuper des autres, étrangers ou pas, au détriment de ses propres besoins, car elle devait bien avoir envie, parfois, de se faire bronzer tranquille sans qu'un de ses trois morveux se pointe. Il était cependant trop tard, la morveuse en chef avait rappliqué et ma mère avait laissé sa serviette de plage se faire bronzer toute seule. Une mère, dans le vrai sens du terme, qui s'oubliait dès qu'un enfant braillait ou qu'une autre femme avait besoin d'aide. À la voir se démener de la sorte, je m'étais depuis longtemps promis que je n'aurais jamais d'enfant et ne pourrais de ce fait oublier que j'existais.

En route pour la Suisse, chez Menelwe, qui est la dernière de la liste.
Bonne lecture !

Merci Mariesg, je me réjouis de lire ce livre et de me faire mon opinion, vu les commentaires contrastés.

J’ai adoré! J’ai été complètement embarquée par le style, par le côté presque nature writing, l’enquête atypique qui se concentre davantage sur la psychologie des personnages que sur les aspects techniques. Et si le style peut paraître déroutant au départ, mélange de narration et de pensées intimes des personnages, de français et d’anglais, pour moi cela a fonctionné à merveille!
Merci beaucoup Signette pour cette découverte totale!

Rentre à la maison après un beau voyage! Merci pour le partage, c’est un de mes coups de cœur de l’année!

Bondrée est rentré!