~~übersetzt von Simone Jakob~~

Kenia, 2007. Odidi Oganda, ein hochtalentierter Student, wird in den Straßen Nairobis erschossen. Seine Schwester Ajany kehrt aus Brasilien zurück, um mit ihrem Vater seinen Leichnam nach Hause zu überführen. Doch die Heimkehr auf die verfallene Farm im Norden des Landes hält keinen Trost für sie bereit. Zu schmerzhaft sind die Erinnerungen, die der Mord heraufbeschworen hat und die Familie im Griff halten: an die koloniale Gewaltherrschaft und die blutigen Auseinandersetzungen nach der Unabhängigkeit. Ajanys Mutter flieht von Wut und Trauer erfüllt in die Wildnis. Und ihr Vater muss sich einer brutalen Wahrheit stellen. Doch im Moment größter Verzweiflung entsteht auch etwas Neues: Eine Liebe – oder zumindest eine Verbindung – nimmt ihren Anfang.

Puh, auch nach einigen Wochen weiß ich nicht so recht, was ichvon diesem Buch halten soll. Vorab: wieder haben mir mein "Der große Ploetz" und das Internet geholfen, die Geschichte Kenias besser zu verstehen. Trotzdem - oder weil cih vielleicht einfach zu wenig Literatur afrikanischer Autor:innen lese - hat es lange gedauert, bis ich mich eingefunden habe.
Dann hat mich die verwickelte Geschichte, die verschiedene Fäden zusammenührt, doch noch irgendwie gepackt, wenn sie mir auch gelegentlich etwas zu langatmig war.Was für eine Geschichte - auch über Geschichte!

Dieses Buch macht sich als Adventskalenderüberraschung auf die Reise!
Ich wünsche gute Unterhaltung!

Heute in meinem Adventskalendertürchen 19.
Vielen Dank - prima: eine kenianische Autorin! Aus Afrika kenne ich viel zu wenig Literatur.