Le bookcrossing fait (re)découvrir le monde.

Dom Juan, selon Molière. A l'origine de ce récit légendaire à conclusion édifiante (qui point ne se repent plonge en enfer) une histoire espagnole, celle de Don Juan ou "le festin de pierre". Narcissique, séducteur compulsif, "collectionneur" de conquêtes féminines, l'aristocrate Don Juan esquive le paiement d'une dette et a en outre tué un homme, autrefois. Ultime bravade, Don Juan "convie" à dîner la statue de l'homme qu'il a naguère occis. La provocation de trop...

Dans Don Giovanni, un opéra du Donnerblitzbub Mozart:
- Madamina, il catalogo è questo
Delle belle che amò il padron mio;
un catalogo egli è che ho fatt'io;
Osservate, leggete con me.
Jeune Dame, la liste est la suivante, des belles que séduisit mon maître: j'en ai dressé un catalogue, observez, lisez avec moi:

In Italia seicento e quaranta;
In Alemagna duecento e trentuna;
Cento in Francia, in Turchia novantuna;
Ma in Ispagna son già mille e tre.
En Italie, 640, en Allemagne, 231, cent en France, 91 dans l'empire ottoman, mais en Espagne, elles sont déjà 1003 sur la liste...

Et après:
V'han fra queste contadine,
Cameriere, cittadine,
V'han contesse, baronesse,
Marchesane, principesse.
E v'han donne d'ogni grado,
D'ogni forma, d'ogni età.
Parmi ces conquêtes se trouvent des paysannes, des employées de maison, des citadines, des comtesses, baronnes, marquises, princesses, il y a des femmes de toute extraction sociale, de toutes complexions, de tous les âges.

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)

Origine de la pièce de Molière, ici:
Tirso de Molina, L'Abuseur de Séville..., XVIIe s.

J'ai vu Don Giovanni, un film de Joseph Losey (1979) à la TV à l'époque des VHS, je l'avais "enregistré" d'abord. Cette version de Don Giovanni a été tournée entre autres au Teatro Olimpico de Vicenza (image du commentaire 1) et dans des villas dessinées par Palladio.