Comment le lièvre eut la lèvre fendue

by William Frederick O'CONNOR | Literature & Fiction |
ISBN: 2809733686 Global Overview for this book
Registered by Wilena of Entraigues, Auvergne France on 9/20/2020
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Wilena from Entraigues, Auvergne France on Sunday, September 20, 2020
William Frederick O’Connor (1870-1943) était interprète lors de l’expédition britannique Younghusband à Lhassa de 1903 à 1904. Il mit à profit ces deux années pour recueillir un grand nombre d’histoires populaires et participa ainsi à la diffusion en Occident de la culture tibétaine.
« Au cours de mes errances, j’ai découvert que ce peuple fascinant et si peu connu possédait un riche répertoire de contes traditionnels, inaccessible au reste du monde, et je me suis donc efforcé de recueillir autant d’histoires que possible. Chefs de village, moines, domestiques, membres des gouvernements locaux, paysans, commerçants – ceux-là et beaucoup d’autres ont contribué à mon recueil. Timidement et de façon hésitante d’abord, avec beaucoup d’excuses et de précautions, le conteur se livrait. Mais le public tibétain est l’un des meilleurs que l’on puisse imaginer, sa gentillesse et son intérêt évidents brisent rapidement la glace, et laissent libre cours à la parole. Je dois dire à ma décharge que je n’ai en aucun cas tenté de les embellir ni de les améliorer. Je les ai écrites telles que l’on me les a racontées, aussi fidèlement que j’ai pu. »

Journal Entry 2 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Sunday, September 20, 2020
Une plongée historique et culturelle intéressante par le biais de ces contes tibétains.

Journal Entry 3 by Wilena at Antony, Ile-de-France France on Sunday, September 20, 2020

Released 1 mo ago (9/21/2020 UTC) at Antony, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gagné au jeu du pendu ! Je t'en souhaite une bonne lecture ! :-)

Journal Entry 4 by shdjld at Antony, Ile-de-France France on Thursday, September 24, 2020
bien réceptionné
Merci pour le marque page

Journal Entry 5 by shdjld at Antony, Ile-de-France France on Sunday, October 18, 2020
Certains contes m'ont bien plu d'autres pas vraiment
Intéressant ce bestiaire

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.