"Na primeira semana do primeiro mês do primeiro ano da segunda metade do século XX, ao protagonista, que também faz as vezes de narrador, é dado o nome de Hajime, que significa «início». Filho único de uma normal família japonesa, Hajime vive numa província um pouco sonolenta, como normalmente todas as províncias o são. Nos seus tempos de rapazinho faz amizade com Shimamoto, também ela filha única e rapariga brilhante na escola, com quem reparte interesses pela leitura e pela música. Juntos, têm por hábito escutar a colecção de discos do pai dela, sobretudo «South of the Border, West of the Sun», tema de Nat King Cole que dá título ao romance.
Mas o destino faz com que os dois companheiros de escola sejam obrigados a separar-se. Os anos passam, Hajime segue a sua vida. A lembrança de Shimamoto, porém, permanece viva, tanto como aquilo que poderia ter sido como aquilo que não foi. De um dia para o outro, vinte anos mais tarde, Shimamoto reaparece certa noite na vida de Hajime. Para além de ser uma mulher de grande beleza e rara intensidade, a sua simples presença encontra-se envolta em mistério. Da noite para o dia, Hajime vê-se catapultado para o passado, colocando tudo o que tem, todo o seu presente em risco."

Aqui vai este livro retirado da Bookbox virtual que já não encolhe. Espero que gostes.

Já cá chegou, esqueci-me completamente de fazer JE. Obrigada Nakipa.

Gostei muito deste livro. Achei uma história muito bonita pela relação de Hajime com Shimamoto e ao mesmo tempo perturbadorapela sua relação com a mulher.
É um segundo Murakami que leio em que a tradução não me fascina, mas não deixa de ser um bom livro. Fica disponível para novas viagens.

Enviado para a Pequete como presente de aniversário. Espero que gostes.

Um Murakami sabe sempre bem, e este ainda não li, muito obrigada, baiia!

Tal como a Baiia, fiquei com a impressão de o livro ser muito melhor do que a tradução deixa transparecer. Já li vários outros livros do Murakami e apercebi-me que as traduções da Mª João Lourenço deixam muito a desejar, o que é uma pena.

Gostei da premissa: as inúmeras possibilidades que se nos vão deparando ao longo da vida, e a forma como as escolhas que fazemos nos levam numa determinada direcção, quando facilmente poderíamos ter uma vida totalmente diferente, se num determinado momento tivéssemos feito escolhas diferentes. O livro explora de uma forma interessante esses fantasmas, é de leitura bastante gradável, mas a tradução conseguiu estragar parte do prazer da leitura :(

Disponível para novos leitores.

Libertado em RABCK, vai a caminho de Mafra, para uma nova bookcrosser, a Joanitta, boas leituras!

Já chegou :)
Fico muito grata pela generosidade querida Pequete, tanto pelo voto de confiança em emprestares um livro a um novo membro, bem como pelo facto de o teres enviado em Rback.
Assim que terminar o que estou a ler, vou lançar me a este esperando que seja mais um bom livro do Murakami.
Muito obrigada.
Beijinhos

Como sempre Haruki Murakami nunca me deixa desiludida. A abordagem e o vislumbre do que poderia ser diferente quando seguimos o caminho desejado, a realidade do devaneio. O que é, e o que poderia ter sido.
Para mim foi uma leitura bastante leve e agradável, embora a tradução deixe a desejar.
Muito obrigada Pequete por esta leitura 🤍