A Livraria dos Dias Passados

by Amy Meyerson | Literature & Fiction |
ISBN: 9789896686055 Global Overview for this book
Registered by wingNakipawing of Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on 9/6/2020
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingNakipawing from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Sunday, September 06, 2020
"Uma livraria que alberga segredos difíceis de imaginar.
Uma herança capaz de mudar a vida de uma família inteira.
Miranda Brooks cresceu entre as estantes da livraria do seu excêntrico tio Billy, em busca de soluções para as fascinantes caças ao tesouro que ele adorava criar especialmente para ela. Mas uma estranha desavença familiar entre o tio e a mãe de Miranda ditou um afastamento que haveria de perdurar por 16 anos, até à data da morte de Billy.

Além da notícia inesperada do falecimento do tio, Miranda fica também a saber que ele lhe deixou de herança a livraria onde ela guardara tantas memórias e que agora se encontra à beira da falência. Determinada a evitar que o legado de Billy caia no esquecimento, Miranda regressa à livraria e encontra no interior de livros, gavetas e estantes uma derradeira caça ao tesouro que a leva à redescoberta de si mesma e à revelação de um inimaginável e chocante segredo de família.

Uma história fascinante acerca da força do amor, dos laços de sangue e da nossa capacidade de reinvenção."

Journal Entry 2 by wingNakipawing at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, September 16, 2020
Comprei este livro numa loja de artigos em segunda mão. Não tinha quaisquer espectativas, nem conhecia a autora.
É um livro interessante, com bastantes referências a livros que li, a outros que não conhecia, e só pelas novas descobertas literárias, valeu a pena. A história não é inovadora, mas a autora consegue manter o interesse a todo o momento.
Dito isto, quase desisti de ler o livro no início, porque a tradução me estava a fazer confusão. Ora usando o novo acordo ortográfico, ora não, às vezes fazendo traduções literais de certas expressões americanas, outras vezes adaptando ao português certos aspectos da narrativa, tudo me pareceu um pouco mal feito.
No geral, um bom livro, espero que um dia ganhe uma mais cuidada tradução.

Journal Entry 3 by wingNakipawing at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, September 16, 2020

Released 1 mo ago (9/17/2020 UTC) at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Retirado da Bookbox virtual que encolhe, aqui vai este livro. Espero que gostes.

Journal Entry 4 by Jota-P at Sacavém, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, September 21, 2020
Este livro chegou hoje até mim. Muito obrigado à Nakipa pelo envio e pela BookBox!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.