Som barn bor hon i den lilla marockanska byn. Hon är släktens utvalda, som enligt legenden ska hitta den skatt som förfäderna gömde i berget. Hon vakar sina getter och drömmer om pappas Frankrike, dit hela familjen så småningom flyttar. Där möter flickan en annan värld med andra traditioner, och utvecklas till en västerländsk kvinna som inte sänker blicken för någon. När hon återvänder till sin hemby ser hon bara flugorna och smutsen. Hon har blivit en främling både för sitt släkte och sig själv.

Franska originalets titel: Les Yeux baissés (1991)
Översättning av Mats Löfgren

Alfabeta Bokförlag 2000

Taloyhtiön ulkoremontin tekijät (lue: tunaroijat) onnistuivat aiheuttamaan kotiini tulvat kahden viikon välein ja nyt on sitten myös kotini korjaamista vailla. Lattiat on jo purettu kuivatuksen vuoksi. Ensimmäisen tulvan jäljiltä olin nostanut kastumiselta varjeltuneet kirjat sivuun ja tarpeeksi korkealle, joten uusia kirjavahinkoja ei tullut. Asunto on kuitenkin remontin takia tyhjennettävä, joten kirjat(kin) ovat vailla uutta kotia.

OBCZ Columbuksen hylly ei ole nyt käytettävissä, joten vien aamulla kirjoja Kampin kierrätyshyllyyn. Käy nappaamassa sieltä luettavaa!

Bra lässtunder till dig som fann boken!