Pivoine
by Pearl Buck | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Le bookcrossing fait (re)découvrir le monde.
Etasunienne, Pearl Buck a publié divers romans dont l'intrigue se déroule en Chine (sauf Terre coréenne). P. B. a obtenu le Nobel de littérature. Elle mourut il y a cinquante ans.
Quand j'allais à l'école, on n'employait pas partout la transcription pinyin des noms chinois. J'ai eu lu "Mao Tsé-toung" et à présent on écrit Mao Zedong. Dans la bande dessinée d'Hergé (avec la collaboration de "Tchang") Le Lotus Bleu, il est question de "Lao-Tseu". A présent on orthographie Laozi. Le pinyin a simplifié la norme de transcription. Songeons à l'ancienne transcription de "Tianjin" ! Qui écrirait encore "T'ien-t'sin" ? Ou "Sseu-t'chuan" (Sichuan). L'avènement du pinyin a été une très bonne idée.
A part ça, hein, ne pourrions-nous pas dire que la scène du sauvetage de Tchang Tchong-jen par Tintin dans le fleuve chinois en crue (Le Lotus Bleu) est sans doute la plus belle scène de la bande dessinée européenne ?
Etasunienne, Pearl Buck a publié divers romans dont l'intrigue se déroule en Chine (sauf Terre coréenne). P. B. a obtenu le Nobel de littérature. Elle mourut il y a cinquante ans.
Quand j'allais à l'école, on n'employait pas partout la transcription pinyin des noms chinois. J'ai eu lu "Mao Tsé-toung" et à présent on écrit Mao Zedong. Dans la bande dessinée d'Hergé (avec la collaboration de "Tchang") Le Lotus Bleu, il est question de "Lao-Tseu". A présent on orthographie Laozi. Le pinyin a simplifié la norme de transcription. Songeons à l'ancienne transcription de "Tianjin" ! Qui écrirait encore "T'ien-t'sin" ? Ou "Sseu-t'chuan" (Sichuan). L'avènement du pinyin a été une très bonne idée.
A part ça, hein, ne pourrions-nous pas dire que la scène du sauvetage de Tchang Tchong-jen par Tintin dans le fleuve chinois en crue (Le Lotus Bleu) est sans doute la plus belle scène de la bande dessinée européenne ?
Journal Entry 2 by 
souram
at Boîte d'échanges entre voisins (à préciser) in Genève, Genève Switzerland on Wednesday, July 8, 2020
souram at Boîte d'échanges entre voisins (à préciser) in Genève, Genève Switzerland on Wednesday, July 8, 2020
Released 3 yrs ago (7/8/2020 UTC) at Boîte d'échanges entre voisins (à préciser) in Genève, Genève Switzerland
WILD RELEASE NOTES:
Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)
Parc Gourgas.
Depuis mai, j'ajoute des idées de création de fictions… C'était "en prévision" de l'arrivée de l'été 2020. Le voilà cet été, la danse avec le virus se poursuit, le masque est obligatoire dans les transports en commun depuis lundi 6 juillet. L'apport d'idées créatives à mon sens reste pertinent. - Imaginez une histoire qui inclura(it) les mots taïkonaute, litchi, bambou, soleil, éléphant, pont, route, escaliers, belvédère, cri, coffre, roman, bandeau, foudre, fantôme.
Parc Gourgas.
Depuis mai, j'ajoute des idées de création de fictions… C'était "en prévision" de l'arrivée de l'été 2020. Le voilà cet été, la danse avec le virus se poursuit, le masque est obligatoire dans les transports en commun depuis lundi 6 juillet. L'apport d'idées créatives à mon sens reste pertinent. - Imaginez une histoire qui inclura(it) les mots taïkonaute, litchi, bambou, soleil, éléphant, pont, route, escaliers, belvédère, cri, coffre, roman, bandeau, foudre, fantôme.
