Das Mädchen aus der Kasbah

by Leïla Marouane | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: 3423132590 Global Overview for this book
Registered by wingtrikwing of Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on 7/2/2020
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingtrikwing from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 2, 2020
~übersetzt von Rolf und Hedda Soellner~

Die Kasbah mir ihren verfallenen Gassen, den in Armut und Gottesfurcht lebenden Frauen, den durch die Straßen streunenden, arbeitslosen jugendlichen: Hadda setzt alles daran, diese Welt zu verlassen und die Fesseln ihrer traditionellen weiblichen Rolle zu sprengen.

Hadda erzählt, wie sie zwischen den Welten wandert: Auf der einen Seite das "traditionelle" Leben mit ihrer Mutter, dem Geist des verstorbenen Vaters und dem jüngeren Bruder in der Kasbah, auf der anderen Seite ein halbwegs aufgeklärtes Leben als Lehrerin mit ihren westlich orientierten Freundinnen. Einziges Problem, vor allen in den Augen der Mutter: Mit Anfang 30 ist sie immernoch unverheiratet und hat auch nicht vor zu heiraten. Allerdings wird der Druck doch zu groß, so dass sie Nassib anruft, der ihr vor Monaten mit offenslichtlichen Hintergedanken seine Nummer gegeben hat. Der Sohn eines einflussreichen und reichen Bürgers Algiers ist ein Playboy und vergält sich auch so. Selbst als Hadda schwanger wird... Dann nimmt die Geschichte allerdings eine unvorhergesehene Wendung.
Dies alles passiert vot dem Hintergrund der Demokratisierung Algeriens Ende der 1980er, die mit den Wahlen Anfang der 90er allerdings in dem Sieg der islamistischen Bewegung und eines sich anschließenden Bürgerlkriegs mündet.

Mit hat gut gefallen, wie Leila Maroune die Zerissenheit Haddas immer wieder darstellt: Auf der einen Seite will sie sich von der traditionellen Vorstellung lösen und ist der Demokratisierung sowie der Säkularisierung gegenüber aufgeschlossen, auf der anderen Seite ist und bleibt sie eine Tochter der religiösen Erziehung und Weltanschauung ihrer Familie und ihrer Umgebung. So gerne sie ausbrechen möchte, so schwer fällt es ihr.

Journal Entry 2 by wingtrikwing at Goldsheim Coffee in Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, July 5, 2020

Released 2 yrs ago (7/5/2020 UTC) at Goldsheim Coffee in Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

~~ Dieses Buch begleitet mich zu einem Mini-MeetUp! Gute Unterhaltung! ~~


Liebe Finderin, lieber Finder,
vielleicht bist Du ja neugierig, was dieses Buch bereits erlebt hat oder wohin es noch reisen wird.
Ich würde mich sehr über einen weiteren Eintrag an dieser Stelle freuen.

Viel Spaß beim Lesen!

Journal Entry 3 by 97idefix at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, July 26, 2020
Bei unserem ersten Nach-Corona-Kaffee bekommen und mitgenommen. Herzlichen Dank!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.