Le bookcrossing fait (re)découvrir le monde.

Découvert dans une armoire à livres.

Image: blason d'un district hongrois.

Un petit noble de comitat (province) hongroise reçoit une lettre. Sa vieille domestique, 91 ans, qui l'a vu naître, vit encore. Ambiance de château alors que le protagoniste s'est peu à peu éloigné du monde depuis son veuvage. Intéressant. Bien mieux que les "contes" gothiques de Karen Blixen p.ex.

Titre original: A gyertyák csonkig égnek = Les chandelles brûlent jusqu'au bout. (Convient à la catégorie Bingo du titre différent de la v.o. alors)

Roman adapté au théâtre et à la télévision:
Les Braises

Le général s'apprête à recevoir quelqu'un en 1942. Quarante-trois ans ont passé depuis la dernière rencontre entre les deux hommes. Un dialogue s'engage...

Dramatique. La confrontation entre le général et Conrad porte sur un passé problématique qui s'est insinué entre eux deux. Pas à pas, Sandor Marai dévoile un aspect sombre de leur relation: ce qui s'est passé quelque 4 décennies auparavant resurgit à présent alors qu'ils se sont retrouvés, au château (ou manoir) du général. Brillant, et S. M. décortique ce qui peut empoisonner une relation: le doute - le soupçon - et cette scène ineffaçable entre eux deux lors d'une partie de chasse en 1899...

p. 195: Or, moi, je ne veux pas que tu sois soulagé.
p. 198: C'est incroyable, dit Conrad, la gorge serrée.

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)

C’est moi qui l’ai récupéré, à suivre....