Potiki — pieni lintu
by Patricia Grace | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
Registered by Tarya of Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on 5/13/2020
This Book is Currently in the Wild!
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Wednesday, May 13, 2020
POTIKI on kertomus pienestä maoriyhteisöstä jossakin Uuden-Seelannin rannikolla. Yhteisö on omavarainen, elää sopusoinnussa ympäröivän luonnon kanssa ja saa voimansa maorilaisen kulttuurin perinteistä ja vanhoista myyteistä. Mutta rannikko kiinnostaa myös turistiteollisuutta. Alkuperäisväestö järjestäytyy vastarintaan turistialueen kehittäjiä vastaan.
POTIKIN teemalla on yleismaailmallista kantavuutta. Tämä voisi tapahtua missä tahansa.
Patricia Grace on syntynyt v. 1937 Wellingtonissa Uudessa-Seelannissa. Hän on julkaissut novellikokoelmia, lastenkirjoja ja romaaneja.
Maorikirjallisuus on viime vuosina saanut erittäin paljon arvostusta kansainvälisillä kirjamarkkinoilla. Patricia Grace edustaa tämän kirjallisuuden parhaimmistoa.
Englanninkielinen alkuteos: Potiki (1986)
Suomentanut: Leena Tamminen
Kääntöpiiri 1990
- Vantaan kaupunginkirjaston poistokirja
POTIKIN teemalla on yleismaailmallista kantavuutta. Tämä voisi tapahtua missä tahansa.
Patricia Grace on syntynyt v. 1937 Wellingtonissa Uudessa-Seelannissa. Hän on julkaissut novellikokoelmia, lastenkirjoja ja romaaneja.
Maorikirjallisuus on viime vuosina saanut erittäin paljon arvostusta kansainvälisillä kirjamarkkinoilla. Patricia Grace edustaa tämän kirjallisuuden parhaimmistoa.
Englanninkielinen alkuteos: Potiki (1986)
Suomentanut: Leena Tamminen
Kääntöpiiri 1990
- Vantaan kaupunginkirjaston poistokirja
Mukavan rauhallista luettavaa :) Tarina tarinoista. Ihmisistä, jotka kenties länsimaisen ajattelun mukaan ovat "köyhiä", mutta jotka itse näkevät, että "Täällä on kaikki tarpeellinen". Ahneet liikemiehet ovat onneksi enimmäkseen sivuosassa.
Olisin kaivannut maorinkielen sanastoa loppuun, jotta olisin voinut tarkistaa muutaman sanan/lauseen. Asiayhteydestä kyllä ymmärsin eli ei jäänyt siitä kiinni, mutta silti...
Osallistun tällä Helmet-haasteeseen, sillä kirjoittaja on opettaja (luin Wikipediasta).
Olisin kaivannut maorinkielen sanastoa loppuun, jotta olisin voinut tarkistaa muutaman sanan/lauseen. Asiayhteydestä kyllä ymmärsin eli ei jäänyt siitä kiinni, mutta silti...
Osallistun tällä Helmet-haasteeseen, sillä kirjoittaja on opettaja (luin Wikipediasta).
Kirja lähtee postitse/matkahuolloitse Kolmoushaasteen voittajalle :) Onnea!
Kiitos! Jäin oikein miettimään, olenko aiemmin lukenut kirjaa maoreista. Siksi odotankin tämän lukemista mielenkiinnolla.
Nyt on tullut tutustuttua maoreihin kirjan avulla ja kiinnostuin sen verran, että luin myös netistä löytämääni faktaa maoreista. Jotain tiesin ennestään, mutta nyt tiedän enemmän.
Kirja oli ihanan rauhallinen. Kenelläkään ei ollut kiire minnekään paitsi niillä ahneilla liikemiehillä. Lukiessa tulin lähes vihaiseksi ahneudesta ja kunnioituksen puutteesta toisten elämää ja kulttuuria kohtaan. Delennan tavoin olisin toivonut kirjaan pientä sanastoa.
Maahaasteessa sijoitan tämän Uuteen-Seelantiin. En ole siellä käynyt, mutta olen lapsesta asti haaveillut sinne joskus pääseväni. Lentomatka on sinne kylläkin niin pitkä, että se ei taas kiinnosta yhtään.
Kirja oli ihanan rauhallinen. Kenelläkään ei ollut kiire minnekään paitsi niillä ahneilla liikemiehillä. Lukiessa tulin lähes vihaiseksi ahneudesta ja kunnioituksen puutteesta toisten elämää ja kulttuuria kohtaan. Delennan tavoin olisin toivonut kirjaan pientä sanastoa.
Maahaasteessa sijoitan tämän Uuteen-Seelantiin. En ole siellä käynyt, mutta olen lapsesta asti haaveillut sinne joskus pääseväni. Lentomatka on sinne kylläkin niin pitkä, että se ei taas kiinnosta yhtään.
Ihanaa syntymäpäivää!
Journal Entry 8 by sakirmo at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, June 2, 2022
Kiitos, mielenkiintoiselta vaikuttaa! Harmi kun maahaaste loppui jo, Uusi-Seelanti taisikin jäädä puuttumaan.
Journal Entry 9 by sakirmo at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Sunday, October 23, 2022
Kaunis ja ajatuksia herättävä tarina. Hyvä muistutus myös siitä häikäilemättömyydestä ja epäreiluudesta, joita alkuperäisasukkaat joutuvat kokemaan turismin (tai minkä tahansa muunkin liiketoiminnan) kustannuksella.
Journal Entry 10 by sakirmo at BC tapaaminen Tampere in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Saturday, November 5, 2022
Miitistä mukaan, koska harvemmin tulee vastaan maoreista kertovia kirjoja varsinkaan suomeksi.
Tämä kannatti lukea. Jälleen kerran saatiin nähdä, miten suurta vahinkoa (rahallisesti rikkaat) valkoiset ovat alkuperäiskansoille aiheuttaneet ja aiheuttavat, mutta tässä kävi kuitenkin tavallaan hyvin.
Osallistun tällä kirjalla lii5an kouluhaasteeseen, aineena maantieto. Kirja sijoittuu itsenäiseen ei-eurooppalaiseen saarivaltioon: Uuteen-Seelantiin eli maorikielellä Aotearoalle.
Osallistun tällä kirjalla lii5an kouluhaasteeseen, aineena maantieto. Kirja sijoittuu itsenäiseen ei-eurooppalaiseen saarivaltioon: Uuteen-Seelantiin eli maorikielellä Aotearoalle.
Journal Entry 13 by Kemppu at Lempäälä-talo in Lempäälä, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, May 12, 2023