Kirjan esittely Kirjasammossa:

Runoutta ja kulinaarisia nautintoja harrastavan shanghailaisen ylikomisario Chen Caon neljäs juttu

Ylikomisario Chen Cao saa tutkittavakseen korruptiorikoksen, jonka päätekijä on paennut Amerikkaan. Kun Chen saa selville, että korruptio ulottuu myös puolueen johtoon, tutkimukset keskeytetään ja Chen lähetetään Los Angelesiin johtamaan kiinalaista kirjailijadelegaatiota. Seurueen tulkki surmataan yllättäen keskellä katua ja Chen huomaa olevansa keskellä kansainvälistä murhatutkintaa. Uudeksi tulkiksi nimitetään hänen kollegansa Catherine Rohn ja niin korruptiotutkimukset kuin vanha romanssikin saavat uutta sytykettä.

Englanninkielinen alkuteos: The Case of Two Cities (2006)
Suomentanut: Kristiina Savikurki

Loisto-pokkari
Toinen painos
Otava 2009

Tässä olisi seuraava Chen Cao -dekkari ;) Siirränpä sen remontin alta kirjakassiin odottamaan huomista. (Lisä)jännitystä koronakevääseen/-kesään!

Jälleen kerran viihdyttävä ja turhauttava kirja :D Viihdyttävä, koska oli sujuvasti kerrottu ja jännitystä ja juonenkäänteitä riitti. Turhauttava siksi, että Kiinassa "puolue" ja "puolueen etu" tulee ensimmäisenä. Miltä mahtaisi tuntua, jos itse opiskeisi yliopistossa jotain mielenkiinroista ainetta ja valtio sitten määräisi sinut ihan toiseen työhön - kuten Chenin, joka opiskeli kieliä ja kirjallisuutta ja määrättiin poliisiksi. Lisäksi poliisin työ tuntuu olevan todella erilaista, juurikin politiikan vuoksi. Tämä nyt ei tietenkään tullut yllätyksenä, mutta on se aika erikoista luettavaa.

Pari muuta erikoista asiaa löytyi myös: Chen tilasi Amerikassa Starbucksista "tavallisen kahvin". En juo kahvia missään, mutta käsittääkseni Starbuksista ei saa "tavallista" kahvia :D Myös jokilaivalla voitettu 1500 dollaria ei muka ollut Chenin mielestä mitenkään erityisen suuri summa o.O Poliisin palkasta oli mainittu aiemmin, ettei ollut suuri (ehkä Chenin palkka sitten oli isompi). _minusta_ 1500 dollaria olisi ihan kiva summa...

Tämä kirja lähtee yllärinä Tampereelle :) Sattui olemaan sellaisen henkilön, jonka osoite mulla on, toivelistalla.

Kiitos! En yhtään osannut odottaa mitään postia tänään ja sitten ovelta löytyykin kirja. 😁

Tämä oli nyt viides lukemani tämän sarjan kirja eli järjestyksessä en ole lukenut. Piti ihan katsoa, mitä olen aiemmista osista kirjoittanut - ja samoja tuntojahan niissä on kuin tässäkin: aika raskasta luettavaa jollain tavalla, jota en osaa selittää, ja kaikki Kiinaan liittyvä on olennaisempaa kui itse rikos ja sen tutkiminen.

Delennan edellä maintsemat raha-asiat olivat tosiaan outoja - muistaakseni delegaation jäsenet saivt sata dollaria käytettäväksi kahden viikon matkalle, joten 1500 dollaria ei todellakaan pitäisi olla pieni summa. Kummasti myös rahaa tuntui jokaisella olevan - toki hotellit ja varmaan pääosan ruokailuista maksoivat isännät.

Katsoin wikipediasta kirjailijan sivuja - näköjään sarjassa on englanniksi ilmestynyt 11 kirjaa, joista on suomennettu osat 1-4 ja 6-7. Viitonen ja neljä viimeistä ovat suomentamatta. Eikö sarja menestynyt Suomessa tarpeeksi - ja miksiköhän osa 5 on välistä jätetty suomentamatta? :-o

Kirja jää jonnekin Prismakeskuksen aulaan pullopalautuksen ja Alkon puoleiseen päähän.