Иметь дело в медвежьей комнате для членов - она ​​ждет в шкафу для членов, которые будут собраны в прекрасной Аппенцеллерланд.
zu behändigen im bärigen Stübchen für Mitglieder - it waits in the cupboard for members to be picked up in beautiful Appenzellerland.

And the pic is the back translation by google, haha!

Du hast ein Buch gefunden, willkommen bei Bookcrossing! Es wird Dir hoffentlich gefallen. Behalte es solange Du willst, und lass es wieder frei, wenn es gelesen ist. Wir freuen uns auf jeden Eintrag, möchten wissen, wie es dem Buch geht, wo es sich gerade befindet. (Anonyme Eintrage sind ok, oder denk Dir einen lustigen Namen aus und werde Mitglied unserer grossen weltweiten BC-Gemeinschaft.)

*****************
You found this book, I hope you enjoy it. Make a journal entry and let us know where you found it and how you'd liked it - and maybe what you plans are with it (anonymous is ok - or think of a cute name and sign up for free and become part of our great bookcrossing community). Bookcrossing is free and it's great fun!

взял это с встречи

leihweise an Lia, die Russisch lernt.
Über einen Journaleintrag würde ich mich freuen, Lia :)

The book is back with me. Maybe my husband will like it ;)