Pour le défi des Ecrivains du monde, 15e étape.

Il y a plusieurs enquêtes dans ce livre de poche. Elles sont différentes bien sûr, pourtant elles donnent l'impression de répétition. Un peu décevant.
Cela dit, je veux relever que la traduction proposée par Brossolet rend particulièrement bien l'ambiance des enquêtes et de la ville.

Ma lecture est terminée et le sentiment de "répétition" ressenti à la ldécouverte des premières enquêtes, fait place à la surprise. Mais oui, bien sûr, tout s'explique !
L'important n'est pas uniquement l'enquête mais bien plus le côté sociétal de celle-ci. Une description en profondeur de l'institution policière et des évènements historiques.
L'intérêt réside également dans le choix qu'a fait l'auteur de remonter dans le temps. Finalement je trouve que c'est fort bien amené et je révise mon jugement initial.

Bonne lecture !

Livre récupére de Ydam21, sur ma pila à lire