Kirjan esittely kustantajan sivuilla:

Tervetuloa Three Pinesiin!

Viehättävä pikkukylä Three Pines Quebecin kaupungin lähellä heräilee kiitospäivän aamuun. Kun kaikkien rakastama, eläkkeellä oleva opettaja Jane Neal löydetään metsästä kuolleena, on kyläläisillä vaikeuksia uskoa tapahtunutta todeksi.

Kylän asukkaat olettavat nuolesta surmansa saaneen Janen joutuneen salametsästäjän uhriksi. Quebecin poliisilaitokselta saapuva rikoskomisario Armand Gamache tiimeineen on toista mieltä. Tarkkanäköinen ja harkitseva Gamache aistii, että jotain synkkää piileskelee kylän sievien julkisivujen takana. Jotain, joka uhkaa saattaa lisää kyläläisiä mullan alle estääkseen totuutta paljastumasta.

Kuolema kiitospäivänä aloittaa Louise Pennyn Three Pines -dekkarisarjan, jonka toinen osa Kylmän kosketus julkaistaan jo syyskuussa. Sarjan kolmas osa Kuukausista julmin ilmestyy keväällä 2020.

Englanninkielinen alkuteos: Still Life (2005)
Suomentanut: Raimo Salminen

Julkaistu aiemmin nimellä Naivistin kuolema (WSOY, 2008).

1. taskukirjapainos
Bazar 2019

– Tämänpäiväinen hankinta Jumbon Citymarketista (hinta 10,90 €). Olin poikkeuksellisesti lähtenyt asioille ilman kirjaa, tai siis ilman minkäänlaista laukkua tai kassia, koska muutoin minulla olisi ollut myös kirja mukana. Niinpä oli pakko ostaa aamukahville kirja ja tähän päädyin ;) Ei tainnut olla ihan huono valinta, vaikka hinta kirpaisikin..

Aamukahvilla aloitin siis kirjan lukemisen, vaikka suurimman osan aikaa kyllä viestittelin erinäisistä tärkeistä asioista.. Saattaa hyvinkin olla, että tätä sarjaa tulee luetuksi enemmänkin, mutta katsotaan sitä sitten myöhemmin, kunhan olen edistynyt tässä aloitusosassa vähän pidemmälle.. :)

Hyviä lukuhetkiä!

Mielenkiintoinen jousiampujan tekemä murha, vaikea selvittää. Syyllinen löytyi lopulta, tietysti. Hyvä kirja.
(2.12.2020)

Kirjan palautus.

Aloittelin kirjaa tänään, uudestaan alusta siis, mutta menossa on vasta 22/367. Yksi nyt taas Suomessakin ajankohtainen asia kiinnitti huomioni:
"Joka vuosi metsästäjät ampuivat lehmiä, hevosia, lemmikkieläimiä ja toisiaan. Ja, niin uskomatonta kuin se onkin, toisinaan joku heistä ampui itsensä, ehkä erehtyessään jonkinlaisen sekavuuden hetkellä luulemaan itseään päivällispaistiksi. Viisas tiesi, että joillekin metsästäjille – ei kaikille mutta joillekin – oli haastava tehtävä erottaa mänty peltopyystä ja peltopyy ihmisestä."

Tänä syksynä on taas meilläkin ammuskeltu hengiltä niin sivullisia ulkoilijoita, omaa metsästysporukkaa kuin ihan vääriä eläinlajeja. Hirvimetsällä ollut täräytti kuoliaaksi Suomessa harvinaisen saksanhirven eli nykyiseltä nimeltään isokauriin, vaikkei hänellä tietenkään ollut kaatolupaa sille. Kansallispuistossa virallisella pyöräilyreitillä fillaroimassa olleesta porukasta ammuttiin kuoliaaksi yksi. Siis kansallispuistossa. Virallisella pyöräilyreitillä. Metsästäjä väitti luulleensa maastopyöräilijää linnuksi.

Metsästäminen on monella tapaa hyödyllistä ja oikeastaan pakollista, hirvi- ja peurakolareita sattuu silti esimerkiksi 10-tiellä paljon. Näin maallikkona (lue: tyhmänä) sitä vain luuli, että ennen metsästyskortin ja ampuma-aseluvan myöntämistä muutama perusasia olisi käyty läpi. Kuten a) älä ala heti ammuskella, jos puska heilahtaa tai näet sivusilmällä liikettä jossakin, b) tunnista laji c) varmista, että sinulla on lupa juuri ko. eläimen kaatoon d) tähtää tarkasti ja ammu niin, ettei luoti voi osua mihinkään toiseen eläimeen eikä kehenkään ihmiseen.

No, tällaisia vaatimuksia ei näköjään ole. Lupa ja ase kaikille halukkaille ja sitten vaan kansallispuistoon ampumaan mitä siellä nyt sattuu liikkumaan, paremman puutteessa ihmisiä. Kuolemantuottamuksesta tuomiotkin ovat niin pieniä, etteivät ne mainittavasti haittaa reipasta ja tervehenkistä ampumaharrastusta.

Kaiken huippu oli se, että tämän kansallispuistoampumisen jälkeen metsästäjien liiton edustaja sanoi televisiohaastattelussa, että edelleen on kohtuullisen turvallista lähteä ulkoilemaan kansallispuistoon. Kohtuullisen turvallista???? Jos kohtuullisuus riittää, on kyllä parempi tehdä hoitotahto ja testamentti ja ottaa mahdollisesti henkiin jäävien perheenjäsenten turvaksi henkivakuutus ennen kuin pakkaa reppunsa ja astuu jalallaan kansallispuistoon, saati sitten ihan vain tavalliseen metsään, jossa ilmeisesti ei metsästäjien mielestä ole edes tuota kohtuullisen turvallinen -vaatimusta.

Pikkuisen ehdin lukea tätä tänäänkin (-> 67/367). Alku ei ole ollut erityisen vetävä, mutta luulen tarinan tästä pian muuttuvan kiinnostavammaksi :) Ja kiinnostavaa on kyllä tässäkin tapahtumapaikka, niin englannin- ja ranskankielisten kanadalaisten erot kuin ihan se varsinainen fiktiivinen tapahtumapaikkakin. Yleissivistys on sitä paitsi lisääntynyt muun muassa abenakien verran ;)

Menossa 162/367. Kirjassa on jo useaan otteeseen mainittu Tim Hortonsin take away -kahvit, joten piti sitten googlata: https://www.timhortons.com/. Kahvi kiinnostaa aina, vaikkei tämä ilmeisesti mitään erityistä laatukahvia olekaan ;)

Tuon Urho Kekkosen kansallispuistossa lokakuussa tapahtuneen ampumisen esitutkinta valmistui tänään. Metsästäjä ampui tappavan laukauksen 75 metrin päästä. Tappamisen jälkeen hän meni katsomaan, miten hyvin luoti oli osunut, mutta ei soittanut hätäpuhelua tai ryhtynyt mihinkään muihin auttamistoimiin. Paljon ei ollut muun pyöräilijäporukan tehtävissä. He elvyttivät hätäkeskuksen ja ensihoitolääkärin ohjeistuksessa, mutta uhri menehtyi ampumapaikalle.

No, pikkujuttuhan tämä, paljonkos nyt törkeästä kuolemantuottamuksesta ja metsästysrikoksesta tässä rikollisten – eikä suinkaan rikosten uhrien – suojaamiseen keskittyvässä maassa saa. Huoli pois häneltä ja kanssaharrastajilta, kyllä hän varmaan pian taas pääsee ammuskelemaan (ihmisiä).

Jaa niin, tuli se kirjakin luetuksi :D Olihan se hyvä, mutta ennakko-odotukset olivat vielä paaaljon korkeammalla, niin että hiukan tässä joutui kuitenkin pettymään.. Sarjan lukemista aion kyllä jatkaa :)

Konstaapeli Nicholia ja hänen rooliaan en ymmärtänyt, siis miksi Penny oli luonut hänestä sellaisen kuin oli. Toki hänellä oli jutun ratkaisussa oma osansa, mutta muuten.. No, ehkäpä asia selviää sarjan seuraavissa osissa.

Suomennos vaikutti muuten hyvin tehdyltä, mutta luulisi Salmisen osaavan englantia muutenkin kuin luetun ymmärtämisenä. Kyllä kääntäjän pitää tietää, miten sanat siinä käännettävässä kielessä äännetään ja miten niihin liitetään suomen kielen päätteet ja taivutukset. Siis: Matthew'n! (Virallinen ohje: "Kun nimen kirjoitusasu päättyy konsonanttiin mutta ääntöasu vokaaliin, nimen ja päätteen väliin tulee heittomerkki.")

Osallistun kirjalla Delennan Kolmoishaasteen kohtaan 333: Lue kirja, joka sinun mielestäsi sopii tähän haasteeseen. Kirjan tapahtumapaikkana on Three Pines.

Osallistun tällä myös Alejandan BC Helmet -lukuhaasteeseen 2021. Kohdassa 33. luetaan kirja, jossa opetetaan jokin taito. Tässä Croft opettaa poliiseille (Gamache, Beauvoir) jousiammuntaa.

Kuriiri – taikka ehkä pikemminkin asiamies – kävi tänään pyynnöstäni ostamassa Helposti-kuoria, joten pistänpä Pennyn dekkarin matkaan. Samainen kuriiri postittaa sen huomenna :)

Hyvää matkaa Three Pinesiin!



PS. Kiitokset hienosta joululahjasta!!

Kiitos kirjasta, tarroista - ja eiemmista joululahjoista :D

Tämä dekkari ei ole tuttu, joten ennakko-odotuksia ei ole :)

Taryan avautuminen metsästyksestä osui kyllä aivan nappiin... Jospa vuokrataan seuraavalle kätköreissulle panssaroitu auto...

Monta mahdollista syyllistä ja lopulta oikea pääsee yllättämään.

Pidin Gamachesta kovasti. Nicholin roolia en minäkään ihan ymmärtänyt - ellei hänen tarkoituksensa ollut vain ärsyttää lukijaa, sillä siinä hän onnistui erinomaisesti! Ja mitä ihmettä hän teki tutkimusporukan kanssa sen jälkeen, kun hänet oli passitettu pois tutkimuksesta (tai näin sen bussikommentin käsitin).

Tästä saan omaan maahaasteeseeni Kanadan :) En ole käynyt, mutta mieli tekisi.

Kirja lähtee postitse/matkahuolloitse yhdelle ystävänpäiväarvontani voittajista :)
Lukuiloa!

Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan!

Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa.

Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Hyviä lukuhetkiä!

P.S. Tervetuloa suomenkieliselle keskustelufoorumille http://www.bookcrossing.com/forum/30