Pokkari
Englanninkielinen alkuteos H is for Hawk
suomentanut Irmeli Ruuska

Takakannesta:
"Kun kirjailija Helen Macdonaldin isä yllättäen kuolee, hän alkaa purkaa suruaan tavalla, joka hämmästyttää häntä itseäänkin. Hän hankkii kasvatettavakseen nuoren metsästyshaukan, täyttää pakastimen petolinnun ruoalla ja sulkee puhelimen. Mabeliksi nimeämäänsä lintuun tutustuessaan Macdonald pohtii haukkametsästyksen ikiaikaista historiaa ja alkaa vähitellen päästä sinuiksi oman surunsa kanssa. Kesyttäessään villieläintä hän samalla vapautuu itse.
H niin kuin haukka on vahva kuvaus ihmisen kohtaamisesta luonnonvoimien kanssa. Tämä on myös kirja sukupolvet ylittävistä perinteistä sekä siitä, kuinka läheisen kuoleman aiheuttamaan ahdistukseen lopulta löytyy lääkkeeksi kyky elää ja rakastaa.
Aseistariisuva, lyyrisen kauniilla kielellä kerrottu teos on myynti- ja arvostelumenestys, jonka oikeudet on myyty yli kahteenkymmeneen maahan."

Jaa, mitähän sanoisin.
Olin lukenut kirjasta hyviä arvosteluita ja sitä on suositeltu luettavaksi. No, näin tämän kirjakaupan alessa ja ostin (vaikka hieman epäilin takakannen tekstin perusteella).
No, luin kirjan, vaikkakaan en ollut vakuuttunut sen hyvyydestä. Minusta tämä oli enemmänkin pitkästyttävä.
Ei mulla ole tästä oikeastaan muuta sanottavaa. Tulipa luettua.

Osallistun tällä Suomi mainittu -haasteeseen: Suomi mainitaan tässä kirjassa muutamaan kertaan, kun täältä on viety haukkoja Englantiin. Ensimmäinen maininta on sivulla 18.

Rantakassiin pakattu haukka lennähtää sen valinneelle lukijalleen.

Kiitos kirjasta!