Suom. Hannu Väisänen, Otava 1985. Alkuteos Wie ein Hauch von Zauberblüten.

Takakansiteksti:
Rakkautta, terrorismia, rotuvihaa namibialaisessa sairaalassa, jossa saksalaislääkäri taistelee potilaittensa ja omankin henkensä puolesta.

Mustien parissa riehuvaa kammottavaa silmäsairautta parantamaan saapuu nuori tohtori Richard Oppermann ja saa apulaisekseen laborantti Luba Magdalena Olutonin, lumoavan kauniin mustan naisen. Tapahtuu väistämätön: tohtori ja laborantti rakastuvat palavasti toisiinsa.
Tämä on onnettomuus, toteaa pappi, joka kääntää pakanoita kristinuskoon vaikka taikatempuilla jos sana ei tepsi. Myöskään mahtava valkoinen kauppias Johann Prusius ei siedä sitä. Eikä Luban isä, sissipäällikkö, joka haluaa tuhota valkoiset ja saada aikaan itsenäisen mustan Namibian.
Nuorten rakkauden tiellä on lähes yli-inhimillisiä koettelemuksia, mutta helpolla eivät pääse myöskään kaksinaamaiset asekauppiaat, sillä kosto on afrikkalainen…

*
Luettu helmikuussa 2020.
Todella raakaa kuvausta rotuvihan aiheuttamasta väkivallasta. Henkilöhahmojen kuvaus oli osuvaa. Tarinan ohella tuli taas vähän lisävalaistusta afrikkalaiseen kulttuuriin.

Ala-aulan vaihtokärryssä. Hyviä lukuhetkiä!