Passing Strange
2 journalers for this copy...
Journal Entry 2 by elj at The Drink Doctor in -Paris 1er, Ile-de-France France on Sunday, March 8, 2020
Released 4 yrs ago (3/10/2020 UTC) at The Drink Doctor in -Paris 1er, Ile-de-France France
WILD RELEASE NOTES:
Merci de vous être connecté sur ce site !
Ce livre n'a pas été perdu mais laissé où vous l'avez trouvé pour un nouveau lecteur.
Pour donner de ses nouvelles, merci...
- de cliquer sur le bouton: Non merci, je préfère rester anonyme
- puis dans la page qui s'ouvre, d'indiquer où vous l'avez trouvé...et il y a un cadre pour ajouter un petit commentaire
- et enfin de cliquer sur le bouton Valider votre Commentaire
Ce livre n'a pas été perdu mais laissé où vous l'avez trouvé pour un nouveau lecteur.
Pour donner de ses nouvelles, merci...
- de cliquer sur le bouton: Non merci, je préfère rester anonyme
- puis dans la page qui s'ouvre, d'indiquer où vous l'avez trouvé...et il y a un cadre pour ajouter un petit commentaire
- et enfin de cliquer sur le bouton Valider votre Commentaire
Cette novella se passe à San Francisco en 1940. On suit plusieurs femmes homosexuelles à une époque où c'était carrément illégal de l'être.
La structure est très originale, c'est une succession de chapitres qui sont presques comme des nouvelles ; la première met très bien dans l'ambiance et est très agréable à lire mais ne peut se comprendre qu'après avoir lu l'intégralité du texte.
J'ai trouvé l'ensemble bien écrit, malgré certaines petites maladresses dont on ne sait pas si elles viennent du texte original ou de la traduction. Il y a un peu de magie qui vaut au texte son classement dans les lectures de l'imaginaire, mais à peine, ce que j'ai trouvé intéressant.
Une nouvelle indépendante mais située dans le même univers conclut ce volume. J'ai trouvé la nouvelle très touchante et bien écrite.
La structure est très originale, c'est une succession de chapitres qui sont presques comme des nouvelles ; la première met très bien dans l'ambiance et est très agréable à lire mais ne peut se comprendre qu'après avoir lu l'intégralité du texte.
J'ai trouvé l'ensemble bien écrit, malgré certaines petites maladresses dont on ne sait pas si elles viennent du texte original ou de la traduction. Il y a un peu de magie qui vaut au texte son classement dans les lectures de l'imaginaire, mais à peine, ce que j'ai trouvé intéressant.
Une nouvelle indépendante mais située dans le même univers conclut ce volume. J'ai trouvé la nouvelle très touchante et bien écrite.
Journal Entry 4 by chlorine at Boîte à livres - Square Montholon in -Paris 9e, Ile-de-France France on Saturday, February 6, 2021
Released 3 yrs ago (2/6/2021 UTC) at Boîte à livres - Square Montholon in -Paris 9e, Ile-de-France France
WILD RELEASE NOTES:
Dans la boîte à livres, il vous attend !