Seit über 30 Jahren lebt die gebürtige Französin Martine Lestrat in Deutschland. Schon einiges hat sie in dieser Zeit mit den Deutschen und der deutschen Sprache erlebt: Was versteckt sich zum Beispiel hinter der kurzen Feststellung «Es zieht!»? Wer zieht denn? Und was wird überhaupt gezogen? Hat die Aufforderung «Warten Sie ruhig hier» mit ihrem lebhaften Temperament zu tun? Sind die beiden Weltkriege immer noch präsent im deutsch-französischen Alltag, und wie wurde mit ihr als ausländischer Kollegin am Arbeitsplatz umgegangen? Wie kam sie mit der deutschen Umarmung klar und … ist sie überhaupt eine «echte» Französin?
Lustige und nachdenklich machende Geschichten – humorvoll betrachtet und geschrieben.

Gelesen für die die Bergabbau-Challenge vom Mount Everest zum Brocken April Thema POST
Lies mindestens ein Buch in dessen Titel ein Wort vorkommt, das mit Post zu tun hat, beispielsweise Briefe, schreiben, (Post-)Karten etc.
Wenn ihr keine passenden Bücher findet, seid bitte kreativ - die Farbe gelb hat auch einen großen Bezug zur Post 😉 -> Postkarte auf dem Cover und auch passend für hazelgreen Lesechallenge 2021 Feiertag Punkt 6 Tag der dt. Einheit (Mauer, Einheit, deutsch, ...)

Edit 12.04.2021: Lässt sich kurzweilig und zügig lesen, regt zum Schmunzeln und Nachdenken an. Es gibt auch einen kleinen Bezug auf Bookcrossing (die Autorin ist auch selbet auf Bookcrossing unterwegs). Sehr gut geeignet als Lektüre zwischendurch.

Vorm Eingang
Herzlichen Glückwunsch! Du hast ein "reisendes Buch" gefunden!
Lesen und weitergeben? Na klar! Wie lange das Buch bei Dir bleibt - entscheide einfach selbst! Du kannst es weitergeben, verschenken, irgendwo (möglichst geschützt vor Wind und Wetter) ablegen, damit es seinen nächsten Leser findet, oder auch in Deinem Bücherregal parken.
Viel Spaß damit und gute Reise!