Segue caminho no saco do Pai Natal hohoho!

Mais um livrinho a ser distribuído nesta época natalícia. Em que chaminé irá ele aterrar? Ho Ho Ho! Festas Felizes!

Chegou com as renas de 2019, para me revelar uma vizinha BCer, what are the odds? A famosa "serendipity" do BC? :)

Efectivamente, este autor é daqueles que associo a uma única obra e ainda por cima por causa de um filme (apesar de ter sido vencedor de um booker com o livro). No entanto, escreveu muito mais coisas que desconhecia e este é um dos exemplos. Não sei quando lhe vou conseguir pegar, mas fiquei curiosa...

Sinopse
O romance inicia no Norte da Califórnia, no ano de 1970, com um pai e as duas filhas gémeas, Anna e Claire. Anna, de 16 anos, vive em harmonia com a sua irmã gémea "adotada" e com Coop, de 20 anos, rapaz que trata da quinta e dos cavalos do pai. Anna e o pai carregam a tristeza da morte da mãe aquando do nascimento de Anna.
A existência desta improvisada família é destruída por um violento incidente - físico e emocional - que abalará as suas vidas para sempre.
Divisadero transporta-nos da cidade de San Francisco para os casinos de Nevada e para as paisagens campestres do Sul de França. É aqui que Anna mergulha na vida de um escritor de uma época anterior ¿ Lucien Segura. A história da sua vida, que ocorre na passagem para o séc. XX, acaba por ter bastantes pontos de contacto com a de Anna, uma vida que ela deixou para trás mas que nunca conseguirá verdadeiramente esquecer.
Divisadero é um romance de paixão, perda, de um passado presente, das discórdias permanentes entre familiares, amor e saudade. Para muitos, é o mais intimista e bonito romance de Ondaatje até à data. Segue a busca de lugares e ligações que deem sentido ao mundo tão peculiar na escrita de Ondaatje.

Tinha-me esquecido que tinha ainda este presente natal BC por ler. Tenho uma data de livros BC por ler, na verdade, mas tenho feito um esforço por ler os que foram sendo oferecidos como presente de Natal. Este ficou para trás... Desculpa AnaD!

Então, apesar de só agora lhe ter pegado, gostei muito de o ler. Apesar de falhas graves na tradução e uma muito óbvia e muito irritante falta de revisão (o que dá origem àquelas falhas que provocam solavancos na leitura e nos fazem "sair" do livro, grrrrr).
É um livro muito bonito, que nos fala não sobre coisas que aconteceram, mas sobre o que foi sentido. Desta forma, as histórias que conta não têm necessariamente um princípio, meio e fim, mas partilham emoções de uma forma muito poética, quase lírica.
Acho que vale muito a pena se não se for à procura de um enredo claro e com personagens bem definidas, mas antes se se estiver aberto a conhecer momentos da vida de pessoas fascinantes de uma ou outra forma e, principalmente, conseguir por momentos sentir o que elas sentem. E se se conseguir ultrapassar os problemas da tradução portuguesa, mas o melhor mesmo seria encontrar a versão original.