Nos jours heureux
3 journalers for this copy...
Provenance : librairie Deloche, 2018
Traduit du coréen par Choi Kyungran et Isabelle Boudon
Quatrième de couverture :
Yujeong a le cœur en miettes lorsque sa tante Monica, qui est religieuse, l'emmène à la Maison d'arrêt de Séoul visiter un condamné à mort. Rien ne semble pouvoir rapprocher une jeune désespérée de bonne famille d'un triple meurtrier, et pourtant... Au fil de leurs rencontres, ils vont se raconter avec sincérité leurs « vraies histoires », affronter les ténèbres et découvrir les lumières éblouissantes au sein de ces ténèbres, réparer leurs âmes meurtries. Ce roman bouleversant nous parle de la force de l'amour, de pardon et de rédemption. Son auteur, Gong Ji-young, est une romancière infiniment respectée en Corée pour les combats qu'elle mène pour un monde plus juste. Dans ce pays où la peine de mort n'a pas été abolie, Nos jours heureux a provoqué d'âpres débats, et ne quitte pas la liste des best-sellers.
Traduit du coréen par Choi Kyungran et Isabelle Boudon
Quatrième de couverture :
Yujeong a le cœur en miettes lorsque sa tante Monica, qui est religieuse, l'emmène à la Maison d'arrêt de Séoul visiter un condamné à mort. Rien ne semble pouvoir rapprocher une jeune désespérée de bonne famille d'un triple meurtrier, et pourtant... Au fil de leurs rencontres, ils vont se raconter avec sincérité leurs « vraies histoires », affronter les ténèbres et découvrir les lumières éblouissantes au sein de ces ténèbres, réparer leurs âmes meurtries. Ce roman bouleversant nous parle de la force de l'amour, de pardon et de rédemption. Son auteur, Gong Ji-young, est une romancière infiniment respectée en Corée pour les combats qu'elle mène pour un monde plus juste. Dans ce pays où la peine de mort n'a pas été abolie, Nos jours heureux a provoqué d'âpres débats, et ne quitte pas la liste des best-sellers.
Rien à voir avec le Conseil National de la Résistance... ;o)
Un récit absolument déchirant sur les rapports intra-familiaux, le pardon, la peine de mort, la religion, la violence sociale dans la Corée de la toute fin du XXe siècle.
J'aurais volontiers mis 9 ou 10 si cela avait été meilleur littérairement parlant.
Un récit absolument déchirant sur les rapports intra-familiaux, le pardon, la peine de mort, la religion, la violence sociale dans la Corée de la toute fin du XXe siècle.
J'aurais volontiers mis 9 ou 10 si cela avait été meilleur littérairement parlant.
Petite contribution au MBC de Strasbourg auquel je ne peux participer.
@Indy et orga-team strasbourgeoise : pour lecture dans le cadre d'un des défis (EdM, ABC, bingo...) et remise en circulation - ou pas - dans le cadre de ring ou autre. Ou pour une table à livres.* * * À vous qui découvrez ce phénomène : bienvenue et bonne lecture !
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter le forum francophone.
N'oubliez pas que recevoir des nouvelles des livres, même succinctes, fait toujours très plaisir. Et vous n'êtes pas obligé de vous inscrire pour cela...
@Indy et orga-team strasbourgeoise : pour lecture dans le cadre d'un des défis (EdM, ABC, bingo...) et remise en circulation - ou pas - dans le cadre de ring ou autre. Ou pour une table à livres.
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter le forum francophone.
N'oubliez pas que recevoir des nouvelles des livres, même succinctes, fait toujours très plaisir. Et vous n'êtes pas obligé de vous inscrire pour cela...
Kidnappé pour lecture.
Je comprends que ce livre soit un best-seller dans son pays. L'histoire est émouvante et pousse à la réflexion sur le sens de la vie.
L'écriture est cependant maladroite (à moins qu'il ne s'agisse de la traduction) : au début par exemple les comparaisons basiques se succèdent : les voitures sont alignées silencieusement comme dans un cimetière, les lumières luisent comme des étoiles inaccessibles, les arbres se dressent comme une barrière métallique...
Mais peu à peu on se laisse prendre par le récit qui finit par nous emporter. J'ai apprécié, malgré le côté religieux trop présent, car après tout il ne s'agit de rien d'autre qu'un vibrant plaidoyer contre la peine de mort, qui dépasse de loin la Corée.
Réservé pour la BBV des écrivains du monde.
L'écriture est cependant maladroite (à moins qu'il ne s'agisse de la traduction) : au début par exemple les comparaisons basiques se succèdent : les voitures sont alignées silencieusement comme dans un cimetière, les lumières luisent comme des étoiles inaccessibles, les arbres se dressent comme une barrière métallique...
Mais peu à peu on se laisse prendre par le récit qui finit par nous emporter. J'ai apprécié, malgré le côté religieux trop présent, car après tout il ne s'agit de rien d'autre qu'un vibrant plaidoyer contre la peine de mort, qui dépasse de loin la Corée.
Réservé pour la BBV des écrivains du monde.
Journal Entry 6 by Indy2012 at BBV des écrivains du monde, A Bookbox -- Controlled Releases on Friday, August 26, 2022
Released 1 yr ago (8/26/2022 UTC) at BBV des écrivains du monde, A Bookbox -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Il aura patienté jusqu'à ton retour de vacances fin août, mais le voilà qui arrive chez toi. Bonne rentrée et bonne lecture !
J'ai trouvé ce soir en rentrant du boulot (jour de rentrée démotivée) un petit paquet sous ma boîte aux lettres. Avec de magnifiques timbres (fleurs et animaux dans le soleil couchant). Surprise : un livre de la BBV des écrivains du monde, garni de jolis timbres.
Merci beaucoup, Indy. J'ai beaucoup de livres en attente mais il est probable que celui-là n'attendra pas trop longtemps...
Merci beaucoup, Indy. J'ai beaucoup de livres en attente mais il est probable que celui-là n'attendra pas trop longtemps...